| C'est drôle, notre petit jeu romantique, mais j'ai appelé la police, et ils vont bientôt arriver. | Open Subtitles | لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل |
| J'ai appelé la police. Vous avez appelé la police ? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة هذا مستحيل فهي لا تملك رقمك |
| Une minute et demie après, elle a appelé la police à 20 h 14 et 43s. | Open Subtitles | بعد دقيقة ونصف اتصلت بالشرطة عند الثامنه واربعة عشر دقيقة و 43 ثانيه |
| Ensuite, je suis allé dans un bar tout près et j'ai appelé les flics. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة عبر الهاتف الموجود خلف الحانة على بُعد مبنى |
| Laisse-moi ou j'appelle la police. Vous y croyez à ce type? | Open Subtitles | اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟ |
| J'ai appelé la police ils von tarriver lls viennent me chercher | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة إنهم في آخر الطريق أتوا من أجلي |
| Il s'est enfui lorsque Fatma Yildirim a appelé la police, laquelle a transmis la plainte à la brigade d'inspecteurs no 17. | UN | وحينما اتصلت بالشرطة لاذ بالفرار. وأبلغت الشرطة هذه الشكوى إلى مفتشية الشرطة 17. |
| Il s'est enfui lorsque Fatma Yildirim a appelé la police, laquelle a transmis la plainte à la brigade d'inspecteurs no 17. | UN | وحينما اتصلت بالشرطة لاذ بالفرار. وأبلغت الشرطة هذه الشكوى إلى مفتشية الشرطة 17. |
| Je voulais savoir si vous avez appelé la police hier soir quand il n'est pas venu. | Open Subtitles | اريد ان اكتشف لو انك اتصلت بالشرطة الليله الماضية عندما لم يظهر |
| J'ai appelé la police. Ils sont en chemin. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق. |
| Mais je ne suis pas désolée d'avoir appelé la police et qu'il soit possible que j'ai sauvé la vie de cette fille. | Open Subtitles | لكني لست آسفة لأنـي اتصلت بالشرطة و ربمـا إنقـاذ حيـاة تلك الفتـاة |
| J'ai appelé la police pour savoir où ils en sont mais à cause du procès, | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة منْ أجل تقرير التقدّم ولكن بسبب الدعوى القضائية |
| J'ai appelé la police, ils arrivent. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة إنهم في طريقهم إلى هنا |
| J'ai appelé la police, l'hôpital, mon bookmaker, la SPA... | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة, المستشفيات، وكيل مراهناتي |
| oui, j'ai appelé la police et les pompiers ce que je n'ai pas vraiment compris. | Open Subtitles | نعم,اتصلت بالشرطة ومكافحة الحرائق, الذي حقاً لا أستوعبه, |
| C'est vrai. Je l'ai niqué ! J'ai juste appelé les flics pour me couvrir. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد أوقعت به فقط اتصلت بالشرطة لأحمي نفسي |
| Ecoute, j'ai appelé les flics. | Open Subtitles | أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا |
| Elle a appelé les flics et s'est plainte de violence domestique. | Open Subtitles | فزعت, و اتصلت بالشرطة وتصيح معتدي على المنزل |
| Ne vous approchez pas de ma famille, ou j'appelle la police. Vous comprenez ? | Open Subtitles | ابتعد عن عائلتي و إلّا اتصلت بالشرطة. |
| J'ai appellé la police. | Open Subtitles | لقد.. لقد اتصلت بالشرطة |
| T'appelles les flics, t'es mort. | Open Subtitles | اذا اتصلت بالشرطة ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 