| Penses-y et ensuite Appelle-moi quand tu auras réalisé que tu peux vraiment avoir tout ça. | Open Subtitles | فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها |
| Appelle-moi quand il te décevra trop de fois pour compter. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تخيب ضنك في كثير من الأحيان |
| - Appelle-moi quand tu auras eu tes médicaments . | Open Subtitles | حقاً ؟ اتصل بي عندما تأخذ دواءك بشكل صحيح |
| Appelez-moi quand vous serez au milieu. | Open Subtitles | كارتر، هناك. اتصل بي عندما تصل إلى الوسط. |
| Appelle moi quand tu arrives, ok ? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصل إلى المنزل، حسنا؟ |
| Rappelle-moi quand tes idiots de parents seront pas près de toi. | Open Subtitles | اتصل بي عندما لا يكون والداك المغفلان بالأنحاء |
| Appelle-moi en arrivant. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصل |
| Laissez un message. Je vous rappelle. Appelle-moi dès que tu peux. | Open Subtitles | اترك رسالة اتصل بي لاحقاً اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة هل فعلت؟ |
| Appelle-moi quand t'arrives. Attends, attends. | Open Subtitles | حسناً، اتصل بي عندما تصل، انتظر، انتظر، انتظر. |
| Bon, écoute, Appelle-moi quand tu peux. | Open Subtitles | الان اسمع يا فتى اتصل بي عندما تصبح قادرا |
| Ton père sera à l'aéroport pour t'accueillir, mais Appelle-moi quand tu arrives, ok ? | Open Subtitles | أباك سيكون بالمطار ليستقبلك، لكن اتصل بي عندما تصل؟ |
| Dans tous les cas, Appelle-moi quand tu as ce message, d'accord ? | Open Subtitles | على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟ |
| Appelle-moi quand tu es prêt. On discutera des conditions. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات |
| Appelle-moi quand tu pourras, d'accord ? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا , اراك فيما بعد |
| Appelez-moi quand vous sortirez de l'étage du papier cadeau. Okay, bye. | Open Subtitles | .فقط اتصل بي عندما تحضر هدية مغلفة . حسنا, وداعا |
| Et je m'en suis plutôt bien sorti aussi, donc... Appelez-moi quand vous serez prêt. | Open Subtitles | و قد أصبحت رجل عظيم أيضًا لذا... . اتصل بي عندما تكون مستعدًا |
| Très bien, appelle moi, quand tu es sur la route, ok ? | Open Subtitles | حسنًا، اتصل بي عندما تكون في الطريق |
| Appelle moi quand tu peux. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تستطيع. |
| Rappelle-moi quand tu as quelque chose. | Open Subtitles | فترة رئاسته ستكونأربعسنواتبدلاً.. حسناً، اتصل بي عندما تجد شيء |
| - Appelle-moi en arrivant. - D'accord. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصل |
| Je suis vraiment content. Appelle-moi dès que tu rentres. | Open Subtitles | أنني قلق حيال هذا اتصل بي عندما تعود للمنزل |
| D'accord, Appelle-moi si tu changes d'avis. | Open Subtitles | حسناً، حسناً اتصل بي عندما تغير رأيك |
| Appelle dès que tu peux. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تقدر |
| Oui. Tu peux m'appeler quand tu auras les résultats. | Open Subtitles | نعم, اتصل بي عندما تحصل على هذه التقارير. |
| Rappelez-moi quand vous aurez ce message, et j'ai hâte de vous parler. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تسمع الرسالة أتطلع بشوق لمحادثتك |
| Prévenez-moi quand le rapport sera prêt. | Open Subtitles | اتصل بي عندما يصلك تقرير الأعيرة النارية |
| Écoute, il a appelé quand tu est sorti,d'accord. | Open Subtitles | أنت ماذا؟ انظر، اتصل بي عندما خرج، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 