"اتلانتيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Atlantic
• ACN
• Atlantis Cable

Je dégoterai un contrat solo chez Atlantic pour chacun.
وايضاً استطيع ان احضر لكل واحد منهم البوم فردي سوف اتصل بصديق من اتلانتيك

Eugene part parfois pour Atlantic City, une fois il est allé à Vegas, mais il appelle toujours, et il n'est jamais parti plus de quelques jours.
يوجين يختفي أحيانا ل اتلانتيك سيتي ، مرة واحدة ل لاس ، لكنه يدعو دائما ، وانه أبدا ذهب لأكثر من بضعة أيام.

Il ne t'attirait pas tellement, tu es allée a Atlantic City avec tes amies et c'est là que tu as rencontré papa.
كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه. ثم ذهب الى اتلانتيك سيتي مع صديقاتها، وكان هناك التقت أبي.

Voici une photo qu'il m'a envoyée lors de son premier jour de stage à ACN.
و تلك صورة ارسلها لي لأول يوم من تدريبه في شبكة اتلانتيك

En attendant nous allons déclassifier certains documents prouvant que les déclarations d'ACN sont fausses."
في غضون ذلك , سوف نبدأ برفع السرية عن الوثائق لنؤكد خطأ ادعائات شبكة اتلانتيك "

Je pense que chez Atlantic, nous formons une famille.
أحمد يظن اننا عائلة هنا في أتلانتيك أنا أظن أننا عائلة هنا في اتلانتيك

Atlantic a fait de gros bénéfices grâce à mes disques, non?
لكن اتلانتيك كسبت أموالاً طائلة من اسطواناتي ، أليس كذلك ؟

Je ne suis pas celle qui a dansé nue à Atlantic City !
لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي

Ugh, Atlantic City sans les caramels ?
هتاف اشمئزاز، اتلانتيك سيتي دون حلوى؟

Atlantic vient de les signer.
شركة اتلانتيك يو كي تعاقدت معهم للتو

J'ai rencontré le père de Lori à Atlantic City.
التقيت والد وري في اتلانتيك سيتي.

- Je pensais que tu étais à Atlantic City avec tes potes.
الفكر كنتم في اتلانتيك سيتي مع أصدقائك.

Tu crois que je voulais cette... chose qu'on paierait pour voir sur le trottoir à Atlantic City?
أتعتقدي أنّني أريد هذا الشيء الذي لن أدفــــع فيه فلـــــساً! ليُرى على الممر في اتلانتيك سيتي؟

Ils pourraient jouer à Atlantic City.
ربما يؤدي اتلانتيك سيتي هذا الصيف

Excepté une fois a Atlantic City.
ماعدا تلك الفتره في اتلانتيك سيتي

Ou Atlantic City. Je connais un bus super.
او مدينة اتلانتيك انا اعرف حافلة ممتازة

Et j'ai réalisé que si on fait trop de choses chacun de son côté, on finit dans un bus, direction Atlantic City, à voler l'argent d'une vieille qui a fait un malaise.
بالأضافة اننى ادركت انكِ اذا فعلت اشياء كثيرة منفصلة يمكن ان ينتهى بك الامر على حافلة متجهة الى مدينة اتلانتيك و تسرقين الارباع من سيدة عجوز اصابتها ضربة شمس

Terry Smith, Dayside ACN, ACN.
تيري سميث, شبكة اخبار اتلانتيك

ACN projette que la Pensylvanie sera décisive pour élire le Président.
و (اتلانتيك) تشير الى ان (بينسليفانيا) سيفوز بها الرئيس

ACN est en mesure d'annoncer la victoire de Mitt Romney dans le Kansas avec ses six grands électeurs
شبكة (اتلانتيك) تستطيع ابراز ان ميت رومني سيفوز في الولاية الكبيرة (كنساس) و اصواته الانتخابية السته

Ça prend 48H pour que l'histoire s'écroule et avec elle, Atlantis Cable News.
لقد اخذت 48 ساعة القصة لكي تتراجع و معها شبكة اتلانتيك التليفزيونيه