| Quand vous entendrez les mots "Pas un geste", vous serez tous des joueurs de football, d'accord ? | Open Subtitles | عندما تسمعون كلمة "اثبت مكانك" فستكونون لاعبي كرة قدم |
| Pas un geste ! Ton flingue ! | Open Subtitles | اثبت مكانك اعطني المسدس ، فوق |
| Pas un geste. À terre. | Open Subtitles | اثبت مكانك وانبطح. |
| C'est moi qui donne les ordres. Ne bouge pas ou il saute ! | Open Subtitles | اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل |
| Ne bouge pas. | Open Subtitles | اثبت مكانك جيدًا |
| Sur la piste. On ne bouge plus, Vincent! | Open Subtitles | عند منتصف ساحة الرقص اثبت مكانك يا فنسنت |
| Vous allez bien? Ne bougez pas. | Open Subtitles | مرحبا، سيد بارك فقط اثبت مكانك |
| J'ai dit : "Pas un geste !" | Open Subtitles | اثبت مكانك! قلت اثبت مكانك! |
| Pas un geste. | Open Subtitles | ألا وهي "اثبت مكانك" |
| Pas un geste ! | Open Subtitles | اثبت مكانك |
| Pas un geste. | Open Subtitles | ! اثبت مكانك |
| Pas un geste ! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Pas un geste ! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Pas un geste ! Oh Max... | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Maintenant, Ne bouge pas. | Open Subtitles | والآن اثبت مكانك. |
| Ne bouge pas! | Open Subtitles | اثبت مكانك الأن لا تتحرك |
| Frank ! Ne bouge pas. | Open Subtitles | -فرانك" ,اثبت مكانك" |
| Ne bouge pas. | Open Subtitles | اثبت مكانك. |
| On ne bouge plus, Johnny. | Open Subtitles | اثبت مكانك ياجوني |
| On ne bouge plus ! | Open Subtitles | ! اثبت مكانك |
| On ne bouge plus ! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Police! Ne bougez pas! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"، اثبت مكانك |
| - Tu es hors de portée, Reste là. | Open Subtitles | إنك خارج مجال الرماية، اثبت مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 