"اجتماع الأمم المتحدة الدولي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• réunion internationale des Nations Unies
• la Réunion internationale
• réunion internationale d
• réunion internationale de l'ONU
• la Conférence internationale des Nations unies

réunion internationale des Nations Unies à l'appui de la paix israélo-palestinienne Qawra (Malte), 12 et 13 février 2010
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني قوره، مالطة، 12 و 13 شباط/فبراير 2010

réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

réunion internationale des Nations Unies pour la paix au Moyen-Orient
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط

:: la Réunion internationale de soutien à la paix israélo-palestinienne, à Nicosie en avril 2009.
:: اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي- الفلسطيني، نيقوسيا، نيسان/أبريل 2009.

134. réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

réunion internationale des Nations Unies à l'appui d'un règlement pacifique de la question de Palestine et de l'instauration de la paix au Moyen-Orient
4 - اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم التسوية السلمية لقضية فلسطين وإقرار السلام في الشرق الأوسط

réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

a) réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Quito, 25 et 26 mars;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، كيتو، 25 و 26 آذار/مارس.

réunion internationale des Nations Unies à l'appui de la paix israélo-palestinienne
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني

Le Président rappelle à l'attention du Comité le programme provisoire de la réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine de 2013.
25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.

Rapport relatif à la réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui s'est tenue à Addis-Abeba, les 29 et 30 avril 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

réunion internationale des Nations Unies à l'appui de la paix israélo-palestinienne qui s'est tenue à Beijing, les 18 et 19 juin 2013
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني، بيجينغ، 18 و 19 حزيران/يونيه 2013

Ce projet de cadre a ensuite été présenté, pour examen, à la Réunion internationale d'experts UNSPIDER sur l'exploitation du réseau de bureaux régionaux d'appui tenue à Salzbourg (Autriche) du 7 au 9 février 2008.
وعُرض مشروع الإطار للمناقشة خلال اجتماع الأمم المتحدة الدولي لخبراء برنامج سبايدر بشأن الاستفادة من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية، الذي عُقد في سالزبورغ، النمسا، في الفترة من 7 إلى 9 شباط/فبراير 2008.

réunion internationale de l'ONU sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

Rapport du Président sur la Conférence internationale des Nations unies de la société civile à l'appui de la paix entre Israël et les Palestiniens et les consultations avec les organisations de la société civile
تقرير مقدَّم من الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني