"اجعلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Disons
• soit
• Fais-la
• Faites
• Fais
• Faites-le
• lui faire
• rendre
• Fais-lui
• Faites-la
• Fais-le

C'est moi, sur le poste 3 à 16 h 00... Disons 16 h 01 .
أجل هذا أنا , أتفقد الوضع من المحطة الثالثة في الساعة 1600 اجعلها 1601 ساعة

Je veux juste qu'elle soit heureuse le jour de son mariage.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

Fais-la descendre pour que Buster ait l'air moins rondelet.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Mon Dieu, Faites que ce soit un concours de pets.
اوه يا الهي رجاء اجعلها مسابقة في الضراط

Fais lui comprendre que... une fois que tes parents sont revenus, elle n'a jamais plus redoublé...
اجعلها تفهم أننا عدنا لكي لكي لا ترسب مرة أخرى

Faites-le anonymement. Glissez-le dans leurs boîtes aux lettres.
اجعلها من مجهول , وضعها في علبة البريد الخاصة بهم

Écoutez... si je lui parle, je peux lui faire changer.
اسمعى, انا اعتقد , لو بأستطاعتى الحديث معها يمكننى ان اجعلها تغير المقاله

Je vais te rendre les choses encore plus simples.
هل تعلمين ماذا، سوف اجعلها أكثر سهولة عليك

Fais-lui ça facon circoncision.
اجعلها تبدو مثل كالختان . حسناً ؟ اقطع خصيتيه

Faites-la marcher à nouveau, doux Jésus. Utilisez-moi...
. اجعلها تمشي مجدداً حقق لي ما اطلبه يارب ... افعل ذلك من خلالي

Disons 100. Quoi d'autre ?
اجعلها 100 ماذا أيضاً؟

- Disons 30, pour le stress. - Va te faire foutre.
اذن اجعلها 30 بالمئة لجهدي عليك اللعنة

Disons : un mot et un coup !
اجعلها اثنتان بشئ آخر اجعلها كلمة بلكمة

Donne ça à ta mère, qu'elle le garde pour l'université, quelque soit l'école sauf Caltech.
إعطي هذا لوالدتك اجعلها تنحيها جانبا من أجل الكلية أي جامعة ماعدا معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

Dieu tout-puissant, Fais-la se rendormir !
من فضلك يا رب الذي في السموات اجعلها تخلد الى النوم

Fais-la dormir.
اجعلها تغُط في النوم

Faites croire qu'elle s'est enfuie, et tuez les autres, mais pas avant qu'ils ne lui aient fatalement tiré dessus.
اجعلها تبدو أنها تمكنت من فك أسرها وقتلتهم ولكن ليس قبل أن تجعلهم يبدوا كأنهم أطلقوا عليها الرصاص أولًا

Faites penser que c'était un braquage.
اجعلها وكأنها عملية سرقة بدون الناس ولا اي متاعب

Comment je Fais pour qu'elle arrête de parler? Epouse-la. "Bien que Charlie m'aie arraché le coeur, révélant une âme fragile.
كيف اجعلها تتوقف عن الكلام ؟ .بالرغم من ان تشارلي انتزع قلبي " وعرى روحي الهشة

Faites-le et vous aurez un problème.
اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة

Je peux pas faire ça, mais je peux lui faire faire : "Whoo!"
لا استطيع ان اجعلها تصفق ..و لكني استطيع ان اجعلها

Et je voulais emmener ma femme, parce que je l'aime et que je voulais la rendre heureuse.
واردت ان اصطحب زوجتي لاني احبها,واردت ان اجعلها سعيدة

Fais-lui croire que tu peux coucher n'importe quand, et que ce qui se passera n'aura pas d'importance.
اجعلها تظن أنك تستطيع ممارسة الجنس في الوقت الذي تريده و مع أي شخص تريده ومهما يحصل معها ليس بالأمر الهام

Faites-la voler. Allez. Montez.
اجعلها تطير هيا ادخل

Fais-le plus large en hauteur.
اجعلها اوسع .. اعلى