"احببتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'aimais
• adore
• j'aime
• l'aimiez
• aimé
• plaît
• l'aimes
• j'aimais
• aimée
• l'aime

- Je vois pourquoi tu l'appréciais. - Oui, je l'aimais beaucoup.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

ur que je l'aimais et que je l'ai toujours admirée.
ان أمكنني أن أقول لأختي كم احببتها واني دائما كنت أقدرها

Croyez-moi ou pas, mais je l'aimais.
لا اعرف ان كنت سوف تصدقني ولكنني احببتها بصدق اخرس

Certainement pas, je l'adore.
بالتأكيد لقد احببتها , دائما ماتحضرين لي الاشياء

Et en plus de ça, la femme que j'aime, ma raison de vivre, elle a fait quelque chose de terrible sur un bateau.
ليس هذا فقط, المرأة التي احببتها ولاجلها سافرت بكل البلاد تفعل شيئاً فظيعاً على القارب

Je sais combien vous l'aimiez. Alors, faites-moi confiance.
اعرف كم احببتها بعمق لهذا يجب عليك ان تأتمننى

D'accord? J'ai aimé Sabine. Et quiconque L'a tuée, je les veux morts.
حسناً , احببتها و أي كان من قتلها أريده ميتاً

Elle me plaît.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد احببتها

Je sais que tu l'aimes depuis toujours, depuis qu'on est gamins.
اعرف انك دائماً ما احببتها منذ كنا اطفال

Mais je ne voulais pas que tu gagnes donc j'ai dit que j'aimais, mais... c'était de la comédie, mec.
لم أكن اريد منك الحصول على النصر ، بالرغم من ذلك لذا انا فقط قلت انني احببتها ، لكن

Mais je ne pourrais jamais faire ça. Tu me connais. Tu l'aimais ?
من المستحيل أن افعل هذا تعرفينني هل احببتها ؟

Tu l'aimais, non ?
انت احببتها اليس كذلك ؟ اكثر من اي شيء اخر

Dis-lui que tu l'aimais, mais que l'argent représentait encore plus à tes yeux.
اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها

Je l'aimais plus que je n'avais aimé personne jusqu'à toi.
احببتها اكثر من اي احد و حتى انتِ

Je savais juste que je l'aimais et... je l'ai forcée à se faire aider comme condition avant notre mariage.
انا فقط كنت اعلم باني احببتها و ... ولهذا اجبرتها على الحصول على المساعدة كشرط مسبق في زواجنا

Je n'en comprends pas la moitié mais j'adore.
,انا لم افهم اكثر من نصفها لكنى فى المجمل احببتها

J'adore, je t'adore, je nous adore.
ماهو رايك في مدينه الشواذ الان؟ احببتها, احببتك احببتنا سويه

Après tout, c'est cette incessante poursuite que j'aime vraiment
مع كل هذا .انها مسالة اتباعه التي احببتها.

Vous l'aimiez mais vous avez laissé l'apôtre l'emmener et la tuer.
انت احببتها, لكنك تركت الحواري يأخذها بعيداً ويقتلها

La seule femme que j'ai vraiment aimé ... de tout mon coeur.
المرأه الوحيدة التي احببتها بحق من كل قلبي

Elle te plaît depuis longtemps.
انت احببتها لوقت طويل

Si tu l'aimes, fais rougir tout ton visage et essaye de faire apparaître les veines de ton front.
ان احببتها ، اجعل وجهك احمراً بالكامل وحاول ان تجعل الاوردة تظهر . من جبهتك

Une histoire que j'aimais étant enfant concernant deux grenouilles qui jouaient à saute-mouton.
قصة احببتها كطفل كانت تتكلم عن ضفدعين حيث كانا يلعبان وينطان

C'est la seule que j'ai vraiment aimée et je ne devrais rien faire ?
هذة هى الفتاة الوحيدة التى احببتها ولا بجب على ان افعل اى شىء حيال ذلك ؟

- Oui, encore. Je l'aime.
نعم انا لازلت مكتئباً وحزين على ذلك الامر.لقد احببتها