"احتجتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me fallait
• avais besoin d'

Mais il me fallait un équipier, un expert en techniques d'intervention.
"ولكنني احتجتُ إلى شريك" "شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"

J'avais besoin d'argent pour me remettre sur pied.
إني فقط احتجتُ إلى القليل من المال لأستعيد حياتي

Mais il me fallait un équipier.
لكنّي احتجتُ إلى شريكٍ.

Qu'est-ce qui t'a poussé à la vendre la première fois ? J'avais besoin d'argent pour commencer mon entreprise, et c'est la seule chose que j'avais qui valait quoi que ce soit.
احتجتُ إلى المال لبعثِ شركتي، ولقد كانت الشّيء الوحيد الذّي أملكه بقيمة.