"احمق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• idiot
• con
• stupide
• connard
• crétin
• imbécile
• bête
• idiote
• fou
• débile
• abruti
• enfoiré
• salaud
• idiots
• andouille

Ou un idiot a laissé des bougies, et l'appart a brûlé comme une torche.
او احمق ترك شمعة تحترق و ترك الشقة تشتعل مثل الشعلة

Et puis cet idiot a été chopé en train de dealer de la coke, j'ai été élu roi et j'ai tout défoncé.
ولكن بعد ذلك تم القبض على أن احمق التعامل فحم الكوك، و أنا قد مسح ملكا وأنا قتله.

Ton père est un con fini mais il est là, lui.
اعني والدك احمق و مع ذلك, ابيكي كان هناك

Penny est baisé. Non, c'est ton gadget stupide.
لا , انه الجهاز خاصتك يا احمق انا عالق الان

Tu ne le fais pas. Tu agis comme un connard.
حسنا, انت لا تفعل انت تكون احمق فحسب

- Ouais. J'ai du chocolat chaud crétin.
شكرا على الملابس الرثة احمق اسف لقد كذبت بخصوص حلوى المارشملو

On a l'impression d'avoir filmé le moindre recoin de ce pays, mais cet imbécile de producteur voudrait qu'on trouve encore plus excitant.
يبدو أننا قد صورت كل شيء في هذا البلد، ولكن المنتجين احمق يريدون منا أن تجد شيئا أكثر غرابة.

Ses troupes attaquaient tous les ennemies avec des machetes frappant tout ceux assez bête pour les défier.
قواته كانت تحارب العدو بالسكاكين وقتل اى احمق كفاية لتحديهم

Et ton album, idiot. Tu ne peux pas juste faire demi-tour.
وبخصوص البومك , يا احمق لايمكنك ان تدعه هكذا

Alors ce mec veut devenir président et il déteste les immigrés, et c'est surtout un idiot.
إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق

Alors, t'es un sacré idiot, car ça allait être un cadeau de pendaison de crémaillère.
حسنا, اذا انت احمق لعين لان تلك هدية انتقالك الى المنزل الجديد

- C'est forcément ça. - Alors je suis pas un idiot?
انه التفسير الوحيد هل تعني بإنني لست احمق ؟

Si c'est mon tour, ne soit pas l'idiot que j'ai été.
إذا كان هذا هو وقتي، لا يكون احمق كما كنت.

Moi qui croyais que tu pouvais pas devenir encore plus con.
فقط عندما اعتقدت انه من المستحيل بالنسبة لك لتصبح احمق كبير

C'était un grand chef, je voulais que le public l'encourage, donc j'ai coupé beaucoup de choses où il était un con.
لقد كان طاهياً عظيماً وأردت من الحضور ان يهتفوا له لذا انا اقتطعت الكثير من الاشياء حينما اصبح هو احمق

Sam le ferait pour sa famille. C'est pourquoi, avant que vous ne fassiez quelque chose de stupide, je vous veux tous les deux de retour ici maintenant.
لهذا السبب قبل ان تقومان باي فعل احمق اريدكما تعودان الى هنا الان

Un mec qui admet qu'il est un énorme connard à la télé ?
أي رجل يعترف بأنه احمق عملاق على التلفزيون

C'était avant que je sache que tu étais un crétin.
كان هذا قبل ان اعرف أنك احمق تماما

Soit je suis désolé pour toi, soit tu es le plus grand imbécile au monde.
من جهة أشعر بك ومن جهة أخرى أنت أكبر احمق على وجه الأرض

Ne sois pas bête. Un de vous deux pourrait survivre.
. الآن , لا تكن احمق أحدكم يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى

Non, c'est une idée terrible, mais laisse-la le comprendre par elle-même qu'elle est idiote.
لا، انها فكرة رهيبة، ولكن السماح لها معرفة ل نفسها انها احمق.

Mon fils est encore plus fou d'être parti en vous faisant tant de mal.
أبني اكبر احمق كان لا يجب ان يغادر و يجرحك هكذا

Je suis tellement débile que j'ai cru...
انا فعلاً احمق لاني كنت اصدق.. الهدوء، الهدوء رجاءً

Je viens d'arrêter mon premier abruti d'Halloween de la saison.
لقد قمت بإيقاف اول احمق في الهالوين في الموسم

Depuis que t'as arrêté de nous filer du fric, enfoiré.
منذ ان توقفت عن اعطائنا الاموال, يا احمق

Il est donc la seule raison pour laquelle j'ai fait cette fête et il s'avère être un salaud, tu sais ?
هو كان السبب الاساسى لعمل هذة الحفلة ولكنه احمق

Vous aviez parlé de "boîte à idiots" la semaine dernière.
مربع احمق. وأعتقد أن هذا ما يطلق عليه في الأسبوع الماضي.

Vous n'êtes qu'une andouille à la gâchette facile sortie du berceau.
انت احمق مسرور بإطلاق النار خرج للتو من حفائضه