"اختاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Choisis
• Choisissez
• Choisis-en
• choix
• importe
• Choisissez-en
• de choisir

Choisis ta cible, garde les yeux dessus, et puis lance.
اختاري هدفك وابقى عينيك ثابته عليه وبعدها ارمي

C'est pas si compliqué. Choisis un personnage du dessin animé.
انه ليس بهذه الصعوبة اختاري شخصية من التلفزيون

Choisis. 1 - embrasser, 2 - étreindre, 3 - câlins, 4...
اختاري واحد ، واثنين معانقة وثلاثة معانقة بقوة واربعة

Choisissez une ville. Le dernier endroit où vous avez vécu.
الآن، اختاري مكان إقامتكِ، آخر مكان أقمتِ به.

Choisissez pour ce que vous pensez, pas pour ce que les autres pensent.
اختاري لانكِ تري هكذا وليس لان هذا مايعتقده الاخرون

Choisis-en une.
إختاري واحداً اختاري أمراً وسنقوم به معاً

Tu veux garder tes options ouvertes, Choisis un endroit neutre.
تريدين الإبقاء ،على خياراتكِ مفتوحة اختاري مكاناً محايداً

Alors, je Choisis le parfum, tu Choisis le film.
نعم، سأُخبرك بشيء سأختار النكهة وأنتِ اختاري الفيلم

Choisis un, tu sais. Fais-le bien.
اختاري واحدًا، تعرفين، اختاري واحدًا صحيحًا.

Si tu Choisis quelque chose de bizarre, les gens vont s'en souvenir, c'est certain.
اختاري شيء غريب الناس سوف تتذكر ذلك بالتأكيد

Choisis celui que tu préfères, Sinon tu passes sur France O.
اختاري الذي تُريدين الاحتفاظ به وأنا سأختار الآخر.

Il a déjà été volé lors de ce tour. Choisis un autre truc.
لقد سرقه غيرك هذه الجولة بالفعل اختاري غيره

Christie, sors de là, essuie toi et Choisis un peignoir, pas le Bijan.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان

Tu Choisis, Dawn. C'est ta soirée. On fête la bonne nouvelle pour ta mère.
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة

Choisis les couleurs gaies. Pas toujours les ternes.
اختاري الألوان البرّاقة، وليس الكئيبة دائماً.

Quand tu repartiras à l'attaque, Choisis mieux ta cible.
عندما تبادرين للهجوم، اختاري هدفك بعناية

Choisissez un mot, n'importe lequel, mais c'est important pour l'esprit au boulot
اختاري كلمة, أي كلمة, لكن هذا الأمر مُتعلق بالسيطرة على العقل.

Bien, princesse, Choisissez celui qui vous sied.
إذن أيتها الأميرة، اختاري من تشائين منهم

Je sors ma carte. Choisissez tout ce qui m'irait selon vous.
أنا للتو أخذت بطاقة الدفع الإلكتروني أنتِ اختاري الأشياء التي تريها مناسبة.

Il y a beaucoup de filles ici, Choisis-en une.
‎هناك العديد من الفتيات هنا، اختاري واحدة

Bien, Joan, mais souviens-toi, trouver le moment exact pour commencer l'attaque est aussi important que le choix de l'attaque.
جيد جيد جوان , لكن تذكري اختاري الوقت المناسب لتبدأين هجومك

Ouais, eh bien, nous sommes à court de temps. Choisissez-en un.
ولو، فإن الوقت نفد منا، اختاري أحد الأسلاك.

T'as perdu ton droit au café. À toi de choisir. Chasser, pêcher ou boire ?
لقد خسرتي حقوقك في شرب القهوة اختاري يا نوب، القنص أم الصيد أم الشرب