"اخسر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• perdre
• perds
• perdu
• perde
• perdrai
• perdrais
• je perdais
• veux pas

Je t'ai peut-être perdu, mi amor, mais je ne peux pas perdre mon fils aussi.
ربما قد أكون خسرتكِ, حبيبتي لكنني لا استطيع أن اخسر ابني أيضًا

J'ai un contrôle d'histoire dans quelques minutes, et si je n'augmente pas mes notes, je peux perdre ma place à Savannah.
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا

Je veux dire, je veux y aller, mais je ne veux pas perdre Ted.
اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد

Je perds de temps en temps. Comment vont tes employées ?
مرت علي اوقات كنت اخسر بها ، وماذا بشأنك

Depuis que j'ai commencé à travailler dans cette ville, j'ai perdu face à eux.
منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار

Je gagne ce concours de danse depuis trois ans et je ne vais pas le perdre à cause d'un idiot comme toi.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

Si on ne s'arrête pas pour tes affaires et qu'on travaille, je n'aurai pas de boulot à perdre.
إذا لم نتوقف عن فعل مهامك الخاصة ونفعل مهام الشرطة، فلن اخسر هذه الوظيفة.

Le docteur a dit que je devais perdre 2 kilos.
لا ، لقد قالت الطبيبة فقط انه يجب ان اخسر حاولى خمسة ارطال

Je suis terrifiée à l'idée de perdre le bébé et je réalise que je ne connaîtrai jamais Ella.
كنت خائفة من أن اخسر الطفل و فهمت أنني لن أعرف إلا

J'ai déjà perdu une planète sur laquelle je vivait, et je serais 3 fois maudite avant d'en perdre une autre.
خسرت كوكبن من قبل وسأهلك قبل ان اخسر اخر

Il m'a fallu du temps pour retrouver un équilibre et je ne veux pas perdre ça, je ne veux pas tout lâcher.
لقد استغرق مني الأمر طويلاً لأعيد توازني مجدداً ،ولا أريد أن اخسر ذلك لا أريد أن استسلم

C'est déjà embêtant de perdre, mais perdre contre quelqu'un comme toi...
اعني انه من السيء كفايه ان تخسر ولكن ان اخسر من شخص مثلك

Je pourrais perdre ma licence de pilote.
لكن الوضع سي من الممكن ان اخسر رخصة الطيران

J'ai l'impression de perdre mon fils. Au boulot c'est pas mieux.
اشعر انني اخسر ابني انا اعلم ان هذا لا يبدو كشيء سيء

Tu sais à quel point ce programme est important pour moi, que je reste sobre, pour ne pas perdre mes enfants.
انت تعلم كم هو مهم البرنامج بالنسبة لي كي ابقى نظيفا حتى لا اخسر اطفالي

Puis-je vous rappeler que je perds beaucoup de sang ?
هل يمكنني ان اذكركم اني اخسر الكثير من الدماء

Si je ne perds pas au moins un ami par jalousie, ce sera un échec total.
ان لم اخسر صديقة واحدة على الأقل بسبب الغيرة سيكون فشل كبير

Kennedy a si peur que je perde ma bourse, elle n'a même rien dit quand j'ai dit que je devais manquer un énorme événement à la maison aujourd'hui.
كينيدي خائفه جدًا من ان اخسر منحتي الدراسيه لم تجادلني حتى حين اخبرتها اني سأفوت حدث كبير في المنزل الليله

Alors vas-y, contrarie-moi autant que tu veux, je ne perdrai pas mon calme.
لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي

Désolé, Harry, impossible. Je perdrais ma place.
عذراً هاري, لايمكنني القيام بذلك ربما اخسر وظيفتي

Je t'ai dit que je perdais jamais.
لقد قلت لك مسبقاً انني لا اخسر