| Sections du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement traitant du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| E. Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les plans visant à mettre en oeuvre le programme Action 21 | UN | تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن خطط تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Membre de la délégation ougandaise aux sessions du Conseil d'administration du PNUD | UN | عضو الوفد لدى دورات مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| CONSEIL D'administration du Programme DES NATIONS UNIES | UN | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| RAPPORT DU CONSEIL D'administration du Programme DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن خطط تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١* |
| CONSEIL D'administration du Programme DES | UN | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) | UN | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) | UN | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Vice-Présidente par intérim du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). | UN | - نائبة رئيس مؤقتة لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
| Par cette résolution, l'Assemblée créait le Conseil d'administration du PNUE, le Secrétariat de l'environnement et le Fonds pour l'environnement. | UN | فبموجب ذلك القرار أنشأت الجمعية العامة مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وأمانة شؤون البيئة وصندوق البيئة. |
| La délégation du Nigéria remercie également le Conseil d'administration du PNUD d'avoir engagé les fonds supplémentaires requis pour financer l'assistance technique nécessaire à la réalisation du quatrième Programme du Nigéria. | UN | وقال إن وفده يود أيضا اﻹعراب عن شكره لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للالتزام بأموال إضافية لتغطيـة المساعـدة التقنيـة لتنفيـذ البرنامـج القطـري الرابع لنيجيريا. |
| L'étude et l'évaluation du contrôle comptable interne auxquelles nous avons procédé sont décrites à part dans la section IV. Les autres principales vérifications qui, selon nous, devaient intéresser le Conseil d'administration du PNUD sont décrites brièvement ci-après : | UN | ويرد في الفرع الرابع وصف مستقل لدراستنا وتقييمنا للمراقبة الداخلية للحسابات. كما يرد فيما يلي بإيجاز وصف لﻹجراءات الرئيسية اﻷخرى لمراجعة الحسابات، التي نعتقد أنها ستلقى اهتماما من مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي : |
| Tableau 2 VENTILATION DES COÛTS AFFERENTS AUX SESSIONS DE 1992 DU CONSEIL d'administration du PNUD TENUES À NEW YORK ET À GENÈVE | UN | الجدول ٢ - توزيع تكاليف دورة مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في عام ١٩٩٢ بين نيويورك وجنيف |
| Le Conseil aidera le Secrétaire général à déterminer des grandes orientations et formuler des directives de gestion pour assurer le fonctionnement du BSP, compte tenu du mandat attribué à celui-ci ainsi que du rôle qui revient au Conseil d'administration du PNUD. | UN | سيقوم المجلس بمساعدة اﻷمين العام في تقديم التوجيهات المتعلقة بالسياسات العامة والادارة واللازمة لعمل المكتب، مع مراعاة الولاية المحددة للمكتب ودور مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
| La Division de la bibliothèque et des publications englobera toutes les activités du Département de l'information relatives à la recherche et à l'appui technique fourni par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld ainsi que la planification et la gestion du programme de publication de l'ONU, les services graphiques et cartographiques. | UN | اﻷول هو شعبة المكتبة والمنشورات التي ستشمل جميع أنشطة ادارة شؤون الاعلام المتصلة بالبحث والدعم التقني الذي تقدمه مكتبة داغ همرشولد باﻹضافة الى تخطيط ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للمنشورات، فضلا عن تقديم الدعم في مجال تصميم الصور ورسم الخرائط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 