| Il semblerait que le Frère Adrian avec qui Arthur c'est battu, n'est jamais réellement existé. | Open Subtitles | يبدو ان الأخ ادريان الذي يحاربه آرثر لم يكن له وجود أبداً |
| Étiez-vous au courant des fréquents appels et rencontres entre Mme Lockhart et Adrian Boseman avant qu'elle ne rejoigne son cabinet ? | Open Subtitles | كنت تعلمين، اليس كذلك؟ ان الانسة لوكهارت كان لها لقاءات و مكالمات هاتفية مع ادريان بوسمان قبيل ذهابها الى شركته؟ |
| A toute l'équipe, voici l'inspecteur Adrian Pimento. | Open Subtitles | ايه الفريق, اعرفكم على المحقق ادريان بيمنتو |
| Le sergent va l'aimer s'il apprend à le connaître, donc à l'enterrement de vie de garçon, tu dois lui montrer le vrai Adrian. | Open Subtitles | على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي |
| Chère Adrienne, Dans quelques jours, nous serons réunis. | Open Subtitles | عزيزيتى ادريان في غضون بضعة أيام سنكون معا مرة أخرى |
| Je comprends, mais vous dites ça juste parce que vous ne connaissez pas le vrai Adrian. | Open Subtitles | افهم ذلك, لكنك تقولها فقط لأنك لم تعرف ادريان الحقيقي |
| Il me tarde de passer le reste de ma vie avec Adrian Pimento. | Open Subtitles | يا شباب, لا اطيق الانتظار لأقضي بقية حياتي مع ادريان بيمنتو |
| Mais à cause d'Adrian trop stupide pour esquiver un plafond qui s'effondre, je suis coincée. | Open Subtitles | الان بسبب ان ادريان غبي جدا ليبتعد عن مسار سقوط السقف انا عالقه |
| J'ai fait un deal avec ta cousine pour essayer de coincer Adrian en train de me tromper. | Open Subtitles | عقد اتفاق مع قريبتك لكي تحاول لكي تغري ادريان لأقامه علاقه |
| Tu prêches à une convertie, mais je dois piéger Adrian agissant sournoisement. | Open Subtitles | هذا مقزز انت تعظين مؤمنه لكني احتاج الى ايقاع ادريان في فخ ليفعل شيئ سري |
| Mais Adrian, ce monstrueux petit chacal, ne me laissera pas entrer. | Open Subtitles | لكن ادريان وحشية القليل ابن آوى، لن تسمح لي بالدخول |
| Je suis presque sûre qu'Adrian n'a pas pensé à mettre une caméra dans la voiture. | Open Subtitles | انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره |
| Je veux dire qu'Adrian m'a affronté au sujet de notre liaison, et j'ai avoué. | Open Subtitles | اعني بان ادريان واجهني بشأن العلاقه وأنا اعترفت |
| Je me demandais juste si Dahlia était anormalement proche d'Adrian. | Open Subtitles | كنت أسأل فقط إذا كانت داليا قريبة بشكل غير عادي مع ادريان. |
| Vous saviez qui était Adrian Conrad. | Open Subtitles | انت تعلم من هو ادريان كونراد، اليس كذلك ؟ |
| - Adrian, ne fais pas cela. | Open Subtitles | ـ ادريان لاتعمل ذلك ـ انا فقط امركز القطع |
| Adrian, tu connais une certaine Arleen Cassidy? | Open Subtitles | ادريان هل تعرف ارلين كاسيدي؟ ارلين كاسيدي؟ |
| Adrian. C'est entre moi et la dame. Je devrais dire "l'autre dame"? | Open Subtitles | حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟ |
| "Etreins-moi, Adrian, mon cher mari... l'amour vrai est si rare. | Open Subtitles | تمسّك بي ادريان زوجي الحبيب الحب الحقيقي هدية نادرةِ جداً |
| Adrienne Mitchell, notre spécialiste en renseignements sur Libertad. | Open Subtitles | هذه (ادريان ميتشل) المسؤولة المختصة للإستخبارات عن منظمة (ليبرتاد). |
| Est-il juste de dire que... afin d'obtenir un avantage compétitif, vous avez cherché à faire radier Adrien Boseman ? | Open Subtitles | من أجل الحصول على بعض الافضلية التنافسية سعيت الى شطب ادريان بوسمان من نقابة المحامين؟ |
| Je ne comprends pas pourquoi Adrianne est attirée par Victor. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور |
| Nous allons au donjon d'Edraan. | Open Subtitles | نحن ذاهبين الى "حصن ادريان". هل يمكنك ان تأخذنا الى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 