"ادوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Edwin

Nous avons pouvoir du ministre de la Guerre, Edwin Stanton.
ان تصريحنا يأتي من وزير الحرب ادوين ستانتون

M. Edwin Carrington, Secrétaire général, a présidé les débats et prononcé une déclaration liminaire.
وترأس السيد ادوين كارينغتون، اﻷمين العام، المداولات، وألقى بيانا استهلاليا.

La réaction de ceux qui se trouvaient à proximité a permis d'appréhender le soldat Aníbal Segura Alvarado et, plus tard, le soldat Edwin Geovanni Herrarte del Cid.
وبفضل رد فعل القاطنين المحليين، تم القبض على الجندي أنيبال سيغورا ألفارادو، والقبض في وقت لاحق على الجندي ادوين جيوفاني هيرارتيه دل سيد.

M. Edwin Marroquín Navas, Vice-Président de l'Association des journalistes du Guatemala;
السيد ادوين ماروكين نافاس، نائب رئيس الاتحاد الغواتيمالي للصحفيين؛

Edwin conduit autour de l'état du Kentucky dans les véhicules récréatifs il a converti en cliniques dentaires mobiles.
يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان

Edwin rencontre Larry aujourd'hui parce qu'il prévoit de retirer toutes ses dents et les remplacer par des prothèses.
د. ادوين سيقابل لاري اليوم وهو يخطط على انتزاع جميع اسنانه

Edwin vient juste de mourir.
نعم يا إيفا والمسكين ادوين يظل هزيلاً بارداً في قبره

Pendant 2 mois, nous avons pleuré la mort le bon roi Edwin, que le cruel viking Ragnar a tué et qui n'a pas encore été vengé.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Bien que votre union avec Edwin a été stérile, soyez assurée que vous continuerez à mériter notre respect.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا

Père Godwin, j'ai donné naissance à un enfant dont le père n'est pas Edwin.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين

Il est fils d'un barbare, mais je l'aime comme s'il était l'enfant d'Edwin.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

À sa neuvième session ordinaire, le Conseil nouvellement créé a nommé M. Javier Pérez de Cuéllar en tant que son nouveau Président, M. Edwin Leon, en tant que Vice-Président, et le recteur adjoint, M. Francisco Barahona, en tant que recteur par intérim.
وفي اجتماعه العادي التاسع، قام المجلس الذي تشكل مؤخرا بتعيين السيد خافيير بيريز دي كوييار رئيسا جديدا له؛ والسيد ادوين ليون نائبا لرئيسه؛ ونائب المدير، الدكتور فرانسيسكو باراهونا، مديرا بالنيابة.

Edwin, papa. Edwin Mercer.
.اسمك هو ادوين , أبي , ادوين ميرسر

Notre ministre de la Guerre, M. Edwin Stanton.
هذا هو وزير دفاعنا السيد ادوين ستانتوم

Edwin grisaille très rapidement, mais vous êtes la même.
"ادوين" يشيب مع الوقت بينما أنت كما أنت لا تتغيرين

Il ne s'agit pas d'Edwin.
لا أري ما الذي سيفعله ادوين في هذا

J'ai les actions d'Edwin.
لديَّ دخل من أسهم الذهب التي تخص ادوين

Il a une description complète. Allez-y, Edwin.
يقول ان لديه وصف كامل له, قل يا ادوين,

- ça va? - Edwin.
ما من جديد ادوين

De leur côté, quelques parlementaires américains ont écrit à cette ambassade Lettre datée du 23 février 1987, adressée à Edwin Corr, Ambassadeur des Etats-Unis en El Salvador, par James L. Obestar et quelques autres membres de la Chambre des représentants.
)٣٣٢( رسالة مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير ١٩٨٧ وموجهة الى ادوين كور، سفير الولايات المتحدة في السلفادور، من عضو الكونغرس جيمس ل.