| Va au diable, Sherlock ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا شيرلوك |
| - Ne fais pas la tête. - Va au diable. | Open Subtitles | اقلب عبوسك راسا على عقب اذهب للجحيم |
| Va en enfer. C'est tout ce qu'ils ont. | Open Subtitles | اذهب للجحيم, هذا كلُّ ما كان لديهم |
| - Va en enfer. - Oui, oui, Madame. | Open Subtitles | اذهب للجحيم - نعم , نعم سيدتي - |
| Allez au diable, Allez au diable, Allez au diable. | Open Subtitles | اذهب للجحيم، اذهب للجحيم اذهب للجحيم، اذهب للجحيم |
| Va te faire foutre, cobarde. | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا رجل |
| Va chier, enfant de putain... Je t'emmerde ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا ابن العاهره ، تباً لك |
| Et toi, mon ami à plumes, tu peux aller en enfer. | Open Subtitles | وأنت يا صديقي ذو الريش، اذهب للجحيم. |
| Allez en enfer. | Open Subtitles | اذهب للجحيم اذهب للجحيم؟ |
| Allez vous faire foutre, coach. | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا حضرة المدرّب. |
| Sérieusement. Va au diable. | Open Subtitles | عن جد، اذهب للجحيم. |
| Et toi, Jack, Va au diable ! | Open Subtitles | نعم، حسناً اذهب للجحيم |
| Va au diable, fils de pute. | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا ابن السافلة |
| - Va au diable, vieux croulant. | Open Subtitles | اذهب للجحيم ايها الوغد العجوز |
| Oh, Va en enfer. | Open Subtitles | اوه اذهب للجحيم |
| Désolé. Va en enfer ! | Open Subtitles | اسف اذهب للجحيم |
| Va en enfer. | Open Subtitles | "اذهب للجحيم يا "شيستر |
| Va en enfer, Eugene ! | Open Subtitles | ! (اذهب للجحيم يا (يوجين |
| - Elle doit prouver qu'elle me soutient. - Allez au diable. | Open Subtitles | هي تُريد إثبات أنها في صّفي - اذهب للجحيم - |
| - Allez au diable. - Oh, allez. | Open Subtitles | اذهب للجحيم - هيا - |
| Va te faire foutre, doc. | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها الطبيب. |
| Va te faire, taré ! Ta gueule, pouffiasse ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها المجنون - اخرسي ياعاهرة - |
| Va chier. | Open Subtitles | - اذهب للجحيم - |
| Donc, vous pouvez crier et jeter des choses et me dire d'aller en enfer parce que je ne suis pas Pablo ni Valentina. | Open Subtitles | يمكنك ان تصرخي وان تكسري كل شيء وان تخبرني ان اذهب للجحيم لأني لست (باولو) ولا (فالنتينا) |
| - Ne fais pas ça! - Allez en enfer! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا - اذهب للجحيم - |
| Allez vous faire foutre, sale écrivain ! Sale menteur ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها الكاذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 