"اراهنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parie
• te parie
• pari
• Je suis sûr
• parie qu'

Je parie dix contre un que c'est une bonne cuisinière.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Marge, en ce moment Je parie que vous souhaiteriez être de retour chez vous dans votre cuisine.
مارج, والان اراهنك على انك تتمنين العودة للبيت لمطبخك

Boy, Je parie lui botter va ex-mari quand le mot de votre équipe atteint les Bermudes, hein?
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Je te parie un steak que Keith n'a pas encore l'âge de louer une voiture.
انا سوف اراهنك ان شريحة اللحم كيث لا يمكنة تأجير سيارة بعد

Je ne suis pas génial avec les filles, mais je pari que ton père numéro 2 juste ici peut te donner quelques conseils.
انا لست ممتازا مع البنات, ولكني اراهنك بان والدك الثاني هنا يستطيع اعطائك بعض النصائح

Je suis sûr qu'elle t'astiquait la colonne tous les soirs.
اراهنك انها تضرب خام جونسون خاصتك كل ليله

Il y a tellement de méchants dehors, mais Je parie qu'il sera rentré lorsque tu reviendras de l'école.
ولكن هناك العديد من الرجال الاشرار بالخارج ولكني اراهنك انه سيكون في المنزل حينما تعودي من المدرسه

Je parie qu'il rentre le soir chez lui avec une bonne vieille gaule en pensant à sa gentille petite Jess.
اراهنك انه يرجع للمنزل و يستمني و هو يفكر بجيس اللطيفة الفطفوطة

Je parie que c'est monté si vite que c'est ce qui a causé la ruée.
اراهنك انها اشتعلت بسرعة وذلك ما تسبب فى فرار جماعى

Papa, Je parie que c'est le premier marteau que tu vois sortir du sac d'une dame.
ابي اراهنك على انها هذه هي المرة الاولى التي تشاهد فيها مطرقة في حقيبة سيدة

Je parie que c'est le manager qui est assis sur cette chaise là-bas.
انا اراهنك ان تلك هى المديرة تجلس على ذلك المقعد هناك

la robe à ma soeur. Tu sais, Je parie que_BAR_des gars paieraient cher pour une danse privée_BAR_avec une fiancée.
اراهنك بان بعض الاشخاص سوف يدفع الكثير من المال من اجل رقصة مع العروسة.

Je parie qu'il ne tire pas à 400 m.
اراهنك ان جارك لا يستطيع ضرب الكرة لاربعمائة ياردة.

"Je ne peux pas, mais... Je parie votre pipe que ça fera 5 minutes... c'est le temps qu'il faudra."
لا يا ماك , لا استطيع و لكن اراهنك على غليونك استطيع حبس انفاسى خمس دقائق و هذا ما يستغرقه

Je parie qu'on leur a pris de super cadeaux.
اراهنك اننا اشترينا لهن هدايا رائعه للغايه

En maintenant notre stratégie, Je parie à 10 contre 1 que vous serez acquittés.
علينا ان نلتزم بدفاعنا وانا اراهنك بنسبة 10 الى 1 ان المحلفين سوف يبرأون كلاكما ماذا لو برأوا احدنا؟

Je parie que ce n'est pas comme ça que tu imaginais ton we.
اراهنك بانك لم تكوني تعتقدي بانك قد فكرتي بان تكون هكذا هي عطلتك لنهاية هذا الاسبوع

Je te parie 20$ que ça a quelque chose à voir avec ce type.
اراهنك بـ 20 دولار ان جزء من هذا يتعلق بهذا الشخص

Je te parie qu'elle va revenir, car j'ai ce qu'elle cherche.
اراهنك انها ستعود مرة اخرى رغم ذلك لانني املك ماتبحث هي عنه

Je pari que t'aimerais en avoir deux trois. Rassembler tous tes amis. Faire une orgie répugnante.
نعم , اراهنك أنك تتمنى أن تحصل على فرش مثل هذه في جزيرتكم النجسة تلك لكي تتمدد عليها و بقية رفاقك هناك

Je suis sûr qu'elle cherche une cage à Seville.
سأخبرك شيئا ما اراهنك انها تبحث عن بيت للبيع في اشبيليه