"ارتورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arturo

Il était le fils d'Arturo Ubico et de Matilde Castañeda et était marié avec María Lainfiesta.
وكان والداه دون ارتورو أوبيكو ودونيا ماتيلده كاستانييدا، وكان متزوجا من دونيا ماريا لاينفييستا.

Arturo a été assommé et n'a jamais déployé son parachute.
وقد طرقت ارتورو من ولم ينشر شلال له.

D'après ça, Bennett pensait que vous vouliez profiter de la mort d'Arturo.
من المراسلات، بدا بينيت للتفكير ان كنت تحاول النقدية في وفاة ارتورو ل.

Bennett et moi avons décidé de faire un dernier saut pour Arturo.
وافق بينيت وأنا لفعل واحد القفزة الأخيرة لتكريم ارتورو.

On ne l'a filmé que pour nous et la famille d'Arturo.
صورنا فقط بالنسبة لنا وللعائلة ارتورو ل.

Il est venu s'excuser en personne, a promis de payer les études des enfants d'Arturo.
وقدم الاعتذار وجها لوجه، وعد بدفع للأطفال ارتورو للذهاب إلى الكلية.

Et ce devait être l'héritage d'Arturo, pour qu'ils se souviennent de lui.
بالاضافة الى ذلك، كان على وشك أن إرث ارتورو ل، شيء بالنسبة لهم لتذكر له من قبل.

La sœur d'Arturo semble innocente, mais ça a porté ses fruits.
في حين شقيقة ارتورو ويبدو أنه بريء، فعلت رحلة تؤتي بعض الثمار.

Arturo et Bennett n'ont jamais eu à donner leur version de l'histoire.
ارتورو وبينيت لم تخبره أبدا عن جانبهم من القصة.

Si la mort d'Arturo est un accident, celle de Bennett ne pourrait en être plus éloignée.
في حين وفاة ارتورو لتم استبعاد وقوع حادث، كان لبينيت بعيدة عن وقوع حادث واحدة يمكن أن تحصل.

D'après cet e-mail, vous vouliez faire de votre vidéo du dernier saut d'Arturo Alzado un documentaire.
ووفقا لهذا البريد الإلكتروني، أردت أن أنتقل لقطات القفز ارتورو Alzado الأخير في فيلم وثائقي.

Arturo l'aurait voulu, je crois.
اعتقد انها كانت ما ارتورو لظل يريد.

Trenchman vous a parlé de l'autobiographie d'Arturo.
ولم Trenchman اقول لكم عن مذكرات ارتورو ل؟

Arturo et moi sommes vraiment énervés que la direction ne nous laisse pas porter des tongs dans la cuisine.
ارتورو وانا ارتبطنا لأننا نحن الاثنان غاضبان ذلك المدير يريدنا أن نرتدي... ..

J'aurais bien pu m'appeler Arturo Toscanini.
كان يمكننى تسميه نفسى ارتورو توسكانى

Passez-moi le domicile du Général Arturo.
.صلنى مباشرة بمنزل الجنرال ارتورو

Arturo l'a vendu à un gros éditeur.
ارتورو باعها لدار نشر كبيرة.

Arturo écrivait ses mémoires.
ارتورو يكتب مذكراته.

Salut, Arturo. Les amis d'Arturo.
أهلاً يا "ارتورو" واصدقاء "ارتورو"

L'héritier d'Arturo Molina, son aîné, n'ira jamais en prison...
اسمع,ابن (ارتورو مولينا ) الاكبر ووريثه لن يقضي وقتا في السجن