| Agent fédéral ! Lâchez vos armes ! Les mains en l'air ! | Open Subtitles | عملاء فيدرالين ، اسقطوا اسلحتكم ارفعوا ايديكم فى الهواء |
| Les mains en l'air. Sortez du véhicule. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم لأعلى و اخرجوا من السيارة |
| Les mains en l'air ou vous êtes morts ! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم جميعاً, أو سوف أقتلكم كالكلاب! |
| Mains en l'air ou nous tirons ! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم او اقوم بأطلاق النار عليكم |
| Si vous voulez vendre, Levez la main. | Open Subtitles | سأقول اسمائكم , ارفعوا ايديكم اذا تريدون البيع , حسناً؟ |
| Venez, approchez. Tendez Les mains. | Open Subtitles | هيا تجمعوا حسناً ارفعوا ايديكم |
| Les mains en l'air ! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم إلى الأعلى |
| Hey, Hey, Five-0. Les mains en l'air Posez vos armes ! | Open Subtitles | هيه , فايف-او ارفعوا ايديكم , وضعوا الأسلحه على الأرض |
| Les mains en l'air Les mains en l'air | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم عاليا ارفعوا ايديكم عاليا |
| Y a les bases et la défense. Plus haut, Les mains. | Open Subtitles | ثمه امور اساسيه ودفاع ارفعوا ايديكم |
| Mettez Les mains en L'air. | Open Subtitles | و ارفعوا ايديكم للهواء |
| Mettez Les mains en l'air. | Open Subtitles | اوه , ارفعوا ايديكم لفوق |
| Tes mains...mets tes Mains en l'air! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم لا تتحركوا |
| Levez la main si vous saviez que tout ceci était un piège contre M. Oliver. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم كم منكم يعلم انها تهمة ملفقة لاستاذ اوليفر؟ |
| Hey, Levez la main si vous avez eu un moment incroyablement sexy avec votre épouse la nuit dernière | Open Subtitles | هاي ارفعوا ايديكم إذا حضيتوا بوقت حميمي ولايصدق مع شريككم الليلة الماضية |
| Ca vous fera du bien... un peu d'exercice : bras en l'air ! | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم ربما سيجلب لكم هذا بعض الفائدة هيا,مرّنواأنفسكم قليلا علي رفع اليدين في الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 