"ارى ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vois que
• voir si
• voir s'

Bien ! Je vois que mes leçons de rime paient !
حسناً , ارى ان دروس القافية خاصتى تُعطى ثمارها

Jo, Je vois que votre père est très célèbre en NASCAR.
حسنا جو ارى ان والدك مهم في عالم السباقات

Mais Je vois que vous avez besoin d'un moment.
ولكنني ارى ان هنالك الكثير من الأمور تجري هنا

Je voulais voir si je peux sortir ce truc d'ici, mais c'est bien accroché.
اردت ان ارى ان كان بامكاني نقل هذا ولكنه مثبت جيدا

Essayer de comprendre pourquoi nos chemins se sont croisés et voir s'il aurait pu être arrêté avant que j'arrive.
اردت ان احاول ان افهم لما مسارتنا متقاطعة وان ارى ان كان هناك طريقة ما يمكن ان يكون اوقفها قبل ان اتي

Je vois que Ferrante a finalement permis à ses invités de savourer le côté le plus raffiné de Naples.
ارى ان الملك فرنتي اخيرا سمح لضيوفه.. للتمتع بأفضل جوانب نيبولي

Je vois que votre plan pour garder le roi à l'abri des regards a échoué.
ارى ان خطتك لجعل الملك مختفي عن الانظار فشلت

Je vois que tu as récupéré ta force. Ugh. Je ne sais toujours pas vos noms.
ارى ان قوتك عادت اليك مرة اخري لم اعرف اسمائكم

Je vois que les négociations ont abouti.
فى مقابل فضاء الهوت وكل شئ فى محيطه ارى ان المفاوضات سارت كما هو مخطط لها

Bien, Je vois que McKay a déjà placé les graines du doute dans votre esprit.
حسنا ، انا ارى ان مككاي تمكن فعلا من زرع الشك في عقلك

Je vois que la Sénatrice Amidala n'a pas abandonné sa croisade.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

Je vois que vous avez un important service de sécurité, et hier il n'a pas fonctionné.
ارى ان لديكِ نظام مراقبة دقيق جداً, ومع ذلك كان مطفأ.

- Me Danis, Je vois que votre client a bien appris votre petite liste de vocabulaire.
ايها المستشار ، ارى ان موكلك قد درس مصطلحاته

Je vois que le président Jeon tient son physique avantageux de sa mère.
ارى ان الرئيس جيون حصل على .نظراته الجيدة من والدته

Je vois que mon système de seaux et de poulies fonctionne.
اننى ارى ان نظام الدلو و السحب الذى ركبته لك يعمل جيدا.

Je vois que le cancer était assez avancé.
أجل، يمكنني ان ارى ان السرطان في حالة متقدمة

Je vois que Holmes vous a mis dans la confidence.
حسنا ايها السادة, ارى ان هولمز قد أخذكم فى اسراره

Je vais voir si je peux trouver du bois de chauffage.
سوف ارى ان كان يمكنني أن أحصل على الحطب

Alors, laisse-moi voir si je peux faire monter les enchères,
دعني ارى ان كان بامكاني ان احصل على حصة اسهم من يورتس

Je l'ai demandé à Wade pour voir si tu devenais jaloux...
لقد طلبت من وايد ان يقول لك لكي ارى ان كنت ستشعر بالغيره

Je savais mieux que d'écouter des chansons tristes ou que regarder mon téléphone toutes les deux secondes pour voir s'ils avaient appelé... parce qu'ils ne l'avaient pas fait.
عرفت افضل من الاستماع الى الاغاني الحزينة او ان اتفقد هاتفي كل ثانيتين كي ارى ان كانوا اتصلوا