"اريده ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux qu'
• Je veux que
• veux qu'il
• ne veux
• je voulais
• que je veux

Je veux qu'il reviennent ici en un seul morceau que je puisse lui tirer dessus.
اريده ان يأتي الي البيت سليماً حتي يمكنني ان اطلق عليه النار

J'ai perdu un petit garçon. Je veux qu'il soit mon fils.
لقد فقدت ولدا صغيرا, اريده ان يصبح ابني انا

Je veux qu'il confisque leurs ordinateurs, téléphones, tout.
اريده ان يصادر كل حواسيبهم وهواتفهم وكل شيء لا تسمح لهم بالمغادرة

Je veux que ce soit notre truc spécial
جيد انا فقط .. اريده ان يكون موضوعنا الخاص

Je veux qu'il ait ce qu'il veut, même s'il te choisit plutôt que moi.
اريده ان يحصل على ما يريد حتى لو كان يعني أنت بدلا مني

Je veux qu'il se sente à la maison ce soir, OK?
اريده ان يشعر انه في منزله اليوم حسنا ؟

Non, c'est trop sexy. lmpossible. Je veux qu'il tienne 90 jours, pas 90 secondes.
لا انه مثير جدا صونيا, اريده ان يصمد معي ل90 يوما لا ل 90 ثانيه

Je veux qu'il ait ce qu'il veut si c'est ce que je veux.
اريده ان يفعل مايريد فعله ، لكن بِموافقتي

Contacte Paddy. Je veux qu'il parle à Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Je veux qu'il garde de moi l'image d'une femme. C'est capital à mes yeux.
لا استطيع ان ادعه يفكر فيّ كما كنت بالامس اريده ان يتذكرني كامرأة

Je veux qu'il tue Taw Jackson. Je paierai ce qu'il voudra.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

- Je veux qu'il les trouve. Il aime vérifier les moindres détails.
لأنى اريده ان يجدهم,انه لن يهدأ الا اذا ربط الخيوط المرخية

Je veux qu'il le sache.
اريده ان يعلم هذا

On a nos petits problèmes, mais Je veux que ça marche.
نحن حصلنا على مشاكلنا الخاصة و لكن حقا اريده ان يعمل عليها

Avant ce soir, Je veux que chacun fasse sa connaissance.
قبل ان يمضي هذا اليوم اريده ان يتعرف عليكم جميعاً

On n'arrive nulle part avec nos projets de mariage parce que Je veux que ce soit amusant, et Marshall veut que ce soit chiant.
لا يمكننا اعداد اي خطة لحفل زفافنا لاني اريده ان يكون مرحاً و مارشال يريدة ان يكون اعرج

Un scotch, avec de l'eau. Je ne veux pas finir soûle.
شراب سكتلندى, لكن خففه لا اريده ان يصبح ايرلندياً

Je crains qu'elle ne soit pas dans l'état que je voulais.
اخشى ان المطبخ لا يبدو كما اريده ان يكون

Quand mes rêves deviennent réalité, celle que je veux à mes côtés... c'est toi.
عندما يتحقق حلمي الشخص الذي اريده ان يكون بجانبي.. انها انتِ