| Si tu veux toujours passer le reste de tes jours avec moi, alors... Demande-moi à nouveau. | Open Subtitles | إذا كنتِ لاتزالين تريدين أن تقضي ماتبقى من حياتك معي إذن اسأليني مجدداً |
| Vas-y, Demande-moi. Je sais que t'en meures d'envie. | Open Subtitles | هيا، اسأليني أعلم أنّك تتوقين لمعرفة ذلك |
| Demande-moi ce que tu veux, je te répondrai. | Open Subtitles | اسأليني على أيّ شيء عن عملي، سأخبركِ إياه. |
| Pose-moi une question existentielle, pour tuer le temps. | Open Subtitles | اسأليني بعمق، سؤال شخصي لقتل الوقت |
| Demandez-moi ce que vous voulez après m'avoir dit pourquoi vous ne gardez pas d'équipier. | Open Subtitles | اسأليني أي شيء تريدينه بعد أن تخبريني لماذا لا تملكين شريك |
| Non, mais Demande après la vente et la réponse sera oui. | Open Subtitles | كلا, لكن اسأليني بعد المزاد وستكون الإجابة نعم بالتأكيد |
| Demandez moi n'importe quoi. Je suis un livre ouvert. | Open Subtitles | اسأليني أيّ شيءٍ، فأنا كتاب مفتوح. |
| J'apprécie, mais à l'avenir, Demande-moi d'abord, d'accord ? | Open Subtitles | اسمعي ، أقدر لكِ ذلك ولكن في المستقبل ، اسأليني أولاً ، مفهوم؟ |
| Demande-moi ce que tu veux. Je suis un livre ouvert. | Open Subtitles | حسناً، اسأليني أيّ شيء، أنا كتاب مفتوح |
| Demande-moi comment était ma matinée. | Open Subtitles | اسأليني كيف كان يومي |
| Donc, Demande-moi comment c'était. | Open Subtitles | اذن اسأليني عن الاجتماع الاغريقي |
| - Demande-moi, si tu veux savoir. | Open Subtitles | عندما ترغبين بالمعرفة، اسأليني |
| Demande-moi comment je le sais. | Open Subtitles | اسأليني كيف عرفت |
| Demande-moi n'importe quoi. | Open Subtitles | اسأليني أي شيء. |
| Demande-moi comment j'écris "Pas niquer". | Open Subtitles | اسأليني كيف أهجئ كلمة "قادمون"؟ |
| Demande-moi. Je peux t'aider. | Open Subtitles | فقط اسأليني, استطيع المساعدة |
| Demande-moi n'importe quoi. | Open Subtitles | اسأليني عن أى شىء. |
| Demande-moi n'importe quoi. | Open Subtitles | اسأليني اي شيء. |
| Vas-y, Pose-moi une question et j'y répondrai honnêtement. | Open Subtitles | حسنا، اسأليني وسأجاوب بكل أمانة |
| Pose-moi une question. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ فقط اسأليني سؤالاً |
| - Demandez-moi comment on y va... | Open Subtitles | لقد كنت أعيش هناك، اسأليني عن إتجاهات مكان ذهابك في الحقيقة، اسأليني عن أي مكان فيها |
| Demande moi après avoir trouvé un endroit où dormir ce soir. | Open Subtitles | اسأليني بعد ان اجد مكان انام فيه الليله انت ووالدة هانا... |
| Demandez moi comment, comment est-ce que je le décrirais ? | Open Subtitles | اسأليني كيف كيف اوصفه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 