"اساعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aider
• aide
• aidais
• aiderai
• aidé

Veuillez aider le bébé à atteindre le sien parents. l le besoin d'aider Raj.
ارجوك ساعد الطفل الصغير ليعد الى اقربائه على ان اساعد راج

J'ai oublié que j'avais promis d'aider quelqu'un dans un devoir d'anglais. - Le film est à 8h. - Oh, zut.
نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر

J'irai bien avec toi le chercher mais je dois rester pour aider ma mère.
سوف اخرج للبحث معك لكن يجب ان اساعد امي في المحل

- Je range. Emily m'a demandé de l'aide. Alors j'aide.
إيملي طلبت مساعدتي خارجا، لذا، انا اساعد خارجا

J'aide mon frère à déménager de Chicago, si tu as besoin de quelque chose, je...
ان اساعد اخي للانتقال الى شيكاغو إذا كنت تحتاج الى أي شيء

J'aidais juste Catherine à s'introduire dans la chambre.
صحيح, لقد كنت فقط اساعد كاثرين للدخول الى تلك الغرفة

Mince ! Tu sais quoi ? Je dois aider ma fille.
يجب ان اساعد ابنتي في جمع حقائبها, انها مسافرة

Quelques personnes pensent que j'ai la possibilité de les aider durant le deuil, et c'est ce que je fais !
البعض يعتقد انني اساعد الناس بصوره ممتازه في مواقف الحزن هذه ..لكني في الحقيقه لست كذلك

Je suis une proie très intelligente, qui essaie d'aider à la survie de son espèce.
انا طريدة ذكية جدا احاول ان اساعد فصيلتي على النجاة فكري.

J'ai été embauché pour aider les gens avec les biens et les testaments.
لقد عملت عملا اساعد الناس في عقاراتهم ووصاياهم

Mon devoir était d'aider les âmes décédées vers l'Au-delà.
كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره

Je suis comme Ann, je peux aider.
انا مثل آن او اي شخص اخر، يمكنني ان اساعد

J'ai toujours envie d'aider quelqu'un à fonder une famille si je peux.
اعني, اشعر اني اريد ان اساعد احد ما ليبدأو عائله.

Je peux aider n'importe qui à trouver du maquillage pour sa carnation.
الآن استطيع ان اساعد اي احد كي يجد مكياجا يتناغم مع لون بشرته

Je pourrai aider Hanna et Alison si je le disais à la police.
يمكنني ان اساعد هانا و أليسون لو اخبرت الشرطه

Ecoute, laisse moi regarder, peux-être que je peux aider. - Tu veux nous aider ?
انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد

Vous poussant à donner compulsivement. J'aide les gens à cause d'une lésion cérébrale ?
سأوصفه لك بشكل طبي إذاً, انا اساعد الناس بسبب الاضرار التي بدماغي؟

Tu peux compter sur mon aide et sur cette écharpe
ولكن لا تضني اني لن اساعد انا اقدم لكِ هذا الحزام

J'aide Ezra avec son nouveau livre et je m'inquiète un peu.
انظري, كنت اساعد ايزرا بكتابه الجديد و انا قلقه بعض الشيء

J'aidais quelqu'un, ce jour-là.
أتعلمين ماذا؟ أنا كنت اساعد شخصاً ما في ذلك الوقت لكنني على ما يرام الآن

Demain, j'amènerai mes bœufs... je t'aiderai dans ton champ.
غدا سأحضر ثورى لهم لكى اساعد فى حرث أرضك

C'est vrai, je t'ai guère aidé avec ce bébé...
اعلم اننى لم اساعد كثيرا مع ..الطفل مؤخرا.