1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève | UN | ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف. |
1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève | UN | ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف. |
M. Juan Abugattas, professeur de philosophie à l'Université de San Marcos (Pérou) | UN | السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو |
Donc, nous avons un prof et un élève impliqués dans un projet hautement illicite. | Open Subtitles | أذن .. لدينا استاذ و طالب متورط في مخطط على درجة عالية من عدم المشروعية |
Il manque juste Monsieur Morelli, mon prof d'algèbre du secondaire, à cheval sur une tortue ! | Open Subtitles | تبقى ان يأتي استاذ الرياضيات في الثانوية، وهو يمتطي سلحفاة |
M. Juan Abugattas, professeur de philosophie à l'Université de San Marcos (Pérou) | UN | السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو |
M. Jean Salmon, professeur de droit à l'Université | UN | السيد جان سالمون، استاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛ |
professeur associé à la Faculté de droit de Sarajevo, 1975 | UN | استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١ |
professeur titulaire à la Faculté de droit de Sarajevo, 1980 | UN | استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١ |
professeur (Challis) de droit international à l'Université de Sydney | UN | الوظيفة الحالية استاذ كرسي شاليس للقانون الدولي، جامعة سيدني |
professeur de droit international public à l’Université nationale de Buenos Aires | UN | استاذ للقانون الدولي العام بالجامعة الوطنية في بوينس آيرس. |
professeur de droit international invité, à l'Université du Ghana, 1993. | UN | استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣. |
professeur de droit international à l'Institut des affaires étrangères de Beijing (Chine). | UN | استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين. |
professeur de droit au Centre d'enseignement du droit économique étranger, Ministère de la justice de la République populaire de Chine, Beijing (Chine). | UN | استاذ القانون، مركز القانون الاقتصادي اﻷجنبي للتدريب، وزارة العدل، جمهورية الصين الشعبية، بيجينغ، الصين. |
M. Edward P. Wolfers professeur de sciences politiques | UN | السيد ادوارد ب. وولفرز استاذ الدراسات السياسية |
1980 : professeur invité à l'Institut polonais des relations extérieures, Varsovie. | UN | استاذ زائر بالمعهد البولندي للعلاقات الخارجية، فارسوفيا، ١٩٨٠. |
professeur invité à la faculté de droit (Walter S. Owen) | UN | استاذ زائر، كرسي والتر أوون بكلية الحقوق |
M. Thomasson, mon prof de chant, pense que je peux l'avoir. | Open Subtitles | سيد توماسون استاذ الغناء يعتقد بأنه يمكنني الدخول |
Monsieur Buzz, tu dois absolument sauver mon ami Woody. | Open Subtitles | استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي |
Maintenant tu es un maître aux échecs, hein ? | Open Subtitles | الان انت استاذ في الشطرنج لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة |
Mr.Farell, m'a dit à propos de votre relation avec Mr.Desai. | Open Subtitles | استاذ فيرلل اخبرنى عن علاقتك مع استاذ ديساى |
— chargé de cours à la faculté de droit de l'Université d'Abidjan de janvier 1979 à novembre 1980 | UN | استاذ مساعد بكلية الحقوق بجامعة أبيدجان، كانون الثاني/يناير ١٩٧٩ - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٠ |