| Et comment as-tu pu faire ça, juste après ton opération ? | Open Subtitles | وكيف استطعت فعل ذلك على كل حال وانت لتوك خضعت لعملية جراحية |
| Je voulais encore. J'aurais pu faire plus, cependant. | Open Subtitles | نعم , مازالت أتمني لو استطعت فعل المزيد |
| Comment tu as pu faire ça sans m'en parler ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Okay bats toi mais avant montres moi si tu peux faire ça. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تقاتل لكن قبل ذلك العرض لو استطعت فعل ذلك |
| Comment tu as pu faire ça ? | Open Subtitles | أرجوكِ؟ كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك ؟ |
| Comment aurait tu pu faire ca? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا ؟ |
| Comment as-tu pu faire une telle chose ? | Open Subtitles | أعني ، كيف استطعت فعل هذا ؟ |
| Comment avez-vous pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| - Ce n'est pas bien. - Comment avez-vous pu faire ça ? | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً - كيف استطعت فعل هذا ؟ |
| Mais Ryder est ton petit copain ! Comment tu as pu faire ça à mon petit frère ? | Open Subtitles | لكن (رايدر) هو صديقك الحميم كيف استطعت فعل هذا بشقيقي الصفير ؟ |
| Si tu peux faire ça, je m'assurerai que Madacorp ne puisse plus jamais faire ça à quelqu'un. | Open Subtitles | إن استطعت فعل ذلك أظمن لك بأن شركة البرمجيات لن تستطيع فعل ذلك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 