| examen de l'application DE LA DECLARATION SUR LE RENFORCEMENT | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS ET DECISIONS ADOPTEES | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| examen de l'application DE LA DECLARATION SUR LE RENFORCEMENT | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de la mise en œuvre DE LA CONVENTION ET | UN | استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملاً بالمادة 22، |
| examen de l'application DE LA DECLARATION | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS ET DECISIONS ADOPTEES PAR L'ASSEMBLEE GENERALE A SA DIXIEME SESSION | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعيـة العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقــررات التـــي |
| examen de l'application DE LA DECLARATION | UN | استعراض تنفيذ اﻹعـــلان الخـــاص بتعزيــز |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS ET DECISIONS | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| examen de l'application DE LA DECLARATION SUR LE RENFORCEMENT | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS ET DECISIONS | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| examen de l'application de la Déclaration sur le | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de l'application DE LA DECLARATION SUR LE RENFORCEMENT | UN | استعراض تنفيذ الاعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| examen de l'application DES RECOMMANDATIONS ET DECISIONS ADOPTEES PAR | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| examen de l'application DE LA DECLARATION SUR LE RENFORCEMENT | UN | استعراض تنفيذ الاعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| CONTRE LE KOWEIT examen de l'application DE LA DECLARATION | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
| Point 73 de l'ordre du jour : examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| Elle a aussi participé à la Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en 2009. | UN | وشاركت أيضا في مؤتمر استعراض تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان في عام 2009. |
| Onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et troisième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie | UN | الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثالثة الاستثنائية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Des comptes rendus analytiques sont prévus pour les conférences chargées d'examiner l'application d'accords multilatéraux de désarmement et pour leurs organes préparatoires. | UN | وتوفر المحاضر الموجزة لمؤتمرات استعراض تنفيذ الاتفاقات المتعددة اﻷطراف لنزع السلاح ولهيئاتها التحضيرية. |
| Le Conseil souhaitait examiner la mise en œuvre de l'Accord de paix global régissant le processus de paix Nord-Sud. | UN | وكانت الرغبة تحدو المجلس في استعراض تنفيذ اتفاق السلام الشامل الذي يحكم عملية السلام بين الشمال والجنوب. |
| Annexe I Mandat établi pour l'examen de l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 | UN | اختصاصات استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل بشأن المادة 6 من الاتفاقية |
| Il a également poursuivi l'examen de l'application de la Convention dans les États parties qui étaient très EN RETARD dans la présentation de leurs rapports. | UN | وواصلت اللجنة أيضاً استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف المتأخرة كثيراً جداً في إرسال تقاريرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 