| Je démissionne de ce travail, et c'est pour des raisons sexuelles. | Open Subtitles | انا سوف استقيل من هذا العمل وذلك لإسباب جنسية |
| Alors je démissionne de mon poste de Pasteur... grâce à mon ami Red Forman. | Open Subtitles | لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان |
| S'ils me font bosser comme serveur, je démissionne. | Open Subtitles | اذا ارادوا ان اعمل كنادل فاني سوف استقيل |
| Je ne peux pas démissionner, mais si vous me tuez... | Open Subtitles | لا استطيع ان استقيل لكنكم تستطيعون انهاء الشخصية |
| Kolski peut se garder ses vacances ! Je démissionne ! | Open Subtitles | لهذا اخبر ان يحافظ على اجازته المدفوعة لاني سوف استقيل |
| Tout ce que je veux, c'est te voir à genoux dire "je démissionne". | Open Subtitles | كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل" |
| En prononçant les mots "Je" et "démissionne" ensemble. | Open Subtitles | بقول الكلمات " انا" و "استقيل." بالتزامن معا "أنا أستقيل" |
| démissionner. Alors, je démissionne. | Open Subtitles | يمكننى الاستقاله لذا انا استقيل |
| Je peux pas blairer cet endroit ! Je démissionne ! | Open Subtitles | أنا اكره هذا المكان انا استقيل |
| - Alors, accepte-le... - C'est bon ! Je démissionne ! | Open Subtitles | أتعلم ماذا, حسناً هذا هو, انا استقيل |
| Je démissionne et je l'invite à sortir ? | Open Subtitles | استقيل ومن ثم أطلب منه الخروج معي |
| C'est devenu dangereux par là-bas. Je démissionne. | Open Subtitles | لقد اصبح الأمر خطيراً أنا استقيل |
| Tu veux avoir la pêche ? démissionne. | Open Subtitles | اريدك ان تشعر بما اشعر به استقيل هيا |
| Je démissionne en tant le non petit-copain petit-copain. | Open Subtitles | انا استقيل من معاملتي كصديق عشيق |
| Eh bien, dans ce cas, je démissionne. | Open Subtitles | حسناً, في هذا الحال , انا استقيل |
| Je pourrais quitter mon travail, démissionner pour veiller sur toi. | Open Subtitles | اجل , يمكنني ان اترك العمل يمكنني ان استقيل وان ابقى لأتأكد من انك بخير |
| Je vais rouler jusqu'au bureau du patron et démissionner. | Open Subtitles | اتعرف سوف اذهب الى مكتب المدير الان و استقيل |
| Et ce depuis que je siège au gré du Président, c'est tout simplement normal que je devrais démissionner. | Open Subtitles | ومنذ أنني أعمل حسب هوى الرئيس فمن الصحيح فقط أن استقيل |
| Non, les partiels sont la semaine prochaine, et j'abandonne toujours avant. | Open Subtitles | لا لان منتصف الفصل الاسبوع القادم ودائما استقيل قبله |
| Ça suffit. Il y a trop de corruption. Je donne ma démission. | Open Subtitles | طفح الكيل ، يوجد الكثير من الفساد بالشرطة ، أنا استقيل |
| Démissionnez de votre job de "parent". | Open Subtitles | وظيفة الأب استقيل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 