| Je suis convaincu que les Chen sont un repère solide donc Continue à écouter. | Open Subtitles | انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت |
| Alors ma petite, je te verrais le mois prochain. Continue de faire ces exercices, d'accord ? | Open Subtitles | حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟ |
| - Continue. - Toi et tes magnifiques, épais, longs cheveux. | Open Subtitles | ـ استمري ـ أنت وشعرك الطويل الكثيف الرائع |
| Vous Continuez de faire ce que vous faites, et tôt ou tard, on obtiendra du solide sur eux. | Open Subtitles | ،فقط استمري بوظيفتك، عاجلاً أو آجلاً سنتوصل إلى شيء ذي أهمية ضدهم |
| Continuez d'envoyer les gens vers moi. Les gens bourrés achètent l'art. | Open Subtitles | استمري في إرسال الناس في اتجاهي , السكارى يشترون الفن |
| Vas-y, qu'est-ce qu'il y a d'autre dans ta hotte? | Open Subtitles | استمري .ماذا يوجد أيضاً في هذا الكيس من الأشياء الجيدة |
| Dégoûtant. Je fais la salle de bains, Continue la nourriture. | Open Subtitles | سوف أتفقد الحمام انت استمري بتفقد الأطعمة الخفيفة |
| Continue à la chercher. Quand tu l'auras trouvée, dis-lui de m'attendre. | Open Subtitles | استمري بالمحاولة حتى تتكلمي معها و اخبريها بان تبقى |
| Mais Continue, prends ton temps, parce que j'aime ça. | Open Subtitles | لكن استمري بمدحي وبوتيرة بطيئة لأن الأمر يروق لي |
| Continue à t'entraîner aux échecs. | Open Subtitles | استمري في التدرّب على الشطرنج في غيابي، اتّفقنا؟ |
| Continue de prétendre diriger OPA, Quinn. | Open Subtitles | استمري بتظاهرك على أنك تديرين أو بي إي يا كوين |
| Continue à nourrir les parasites, l'un d'eux te suivra chez toi. | Open Subtitles | استمري بإطعام المتشرّدين، وسيتبعونك للمنزل ذات مرة |
| Continue à parler comme ça, et je ferai de toi le Porte-Drapeau. | Open Subtitles | استمري بالحديث هكذا وستكونين مساعدة جيدة لي |
| Je voulais dire comme mon médecin, mais Continue. C'est génial. | Open Subtitles | قصدت كطبيبتي، لكن رجاءً استمري فهذا عظيم |
| Tu crois que les choses vont mal là, Continue à dire de la merde comme ça, et je vais faire de ta vie une putain de misère. | Open Subtitles | أتظنين أنكي بوضع سيء . فقط استمري بالتحدث بهذا الهراء و سأجعل حياتك تعيسة |
| Donc, si vous voulez vraiment perdre la trace de lui, Continuez à faire ce que vous faites. | Open Subtitles | لذا إذا أردت فقدانه حقًا استمري بفعل ما تفعلينه |
| Si vous Continuez de faire ça, je ferais payer vos clients. | Open Subtitles | استمري بفعل ذلك وسأستمر بالمغالاة على عملائك |
| - Continuez. - J'ai entendu une rumeur qui dit que c'est votre dernier jour. | Open Subtitles | استمري سمعت اشاعة انه اليوم سيكون يومك الأخير |
| Non, tu vas bien. Ouais, Vas-y fais ton truc. | Open Subtitles | لا، أنتِ جيدة استمري فيما تفعلين |
| Ta destination est 6 Miles d'Avance. Allez. | Open Subtitles | ، وجهتك 6 أميال إلى الأمام استمري في التقدم |
| Maintenant qu'il a commencé à parler, continues à le pousser. | Open Subtitles | بما أنه بدأ التحدث الآن ، استمري في الضغط عليه من أجل الحصول على معلومات |
| Enfreins Encore les règles et tu verras que je suis sérieux. | Open Subtitles | استمري في خرق القواعد و ستعرفين كم أنا جاد. |
| S'il vous plaît, faites ce que j'ai dit. Droit devant! Allez-y! | Open Subtitles | من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير |
| - arrête et oublie ça, ou Continue, et tout le monde le saura. | Open Subtitles | توقفي وانسي الموضوع - او استمري بفعل هذا ، على اية حال الجميع سيعرف هذا |
| Maintiens la phrase... | Open Subtitles | نعم، استمري، استمري في هذا المقطع |
| Tout à droite, Continuer à travailler sur les noms et voir si vous pouvez trouver pourquoi le club a été dissous. | Open Subtitles | استمري بالبحث على الأسماء وابحثي عن سبب حل النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 