| Continue à m"instruire, je t"en supplie, afin que je pénètre mieux les merveilles de ta finesse. | Open Subtitles | استمر فى تعليمى أتوسل إليك حتى اكتسب المزيد من التبصر فى عجائب تفهمك |
| Du coup, je Continue à croire à ce mensonge de merde qui dit qu'une relation va en s'améliorant et... | Open Subtitles | لهذا دائما استمر فى عيش الكذبه ان العلاقات تتطور و تتحسن |
| Continue à déconner, ça ne te mènera nulle part. | Open Subtitles | استمر فى التحدث هكذا يا رجل ولن تذهب لأى مكان |
| Sauf si je veux continuer à prendre des stéroïdes, et c'est pas le cas | Open Subtitles | ما لم أريد أن استمر فى أخذ المنشطات، و لا اريد. |
| Eh bien, tout simplement continuer à chercher, Fred, et appelez-moi si vous voir quoi que ce soit, d'accord ? | Open Subtitles | حسنا,فقط استمر فى البحث سيمور واتصل بى اذا وجدت أى شئ,حسنا؟ |
| Continuez à chercher. Je vous rappelle. Merci. | Open Subtitles | استمر فى البحث و سأتّصل بك فيما بعد ،شكراً |
| Continue à faire... Quoi que ce soit que tu fais dans le coin. | Open Subtitles | انت فقط استمر فى عمل أى كان ما تفعله هنا |
| S'il Continue à envoyer des messages, on pourra le cerner. | Open Subtitles | لذا فإن استمر فى ارسال الرسائل فالشرطة ستلقى القض علييه |
| C'est ça. Continue à te moquer de moi. Je te signale que j'ai failli mourir. | Open Subtitles | جيد، استمر فى السخرية بى لَكنِّ كنت سأموت هناك. |
| En regardant un de mes dessins, t'as dit: "Continue à le travailler." | Open Subtitles | لقد اخبرتنى ان استمر فى العمل عليه |
| Continue à le faire tourner, Kyle. Il faut qu'il bosse encore un peu. | Open Subtitles | استمر فى تطويقه يا كايل, يحتاج عمل اكثر |
| Continue à tirer, connard ! | Open Subtitles | استمر فى اطلاق النار |
| Vous voulez que je Continue à lire ? | Open Subtitles | هل تود أن استمر فى القراءة لك ؟ |
| Riley, pourquoi je Continue à tout détruire ? | Open Subtitles | يا آلهى,(رايلى),لماذا استمر فى افساد الامور؟ |
| Je vais continuer à chercher. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد أنني سوف استمر فى فحص. |
| Je ne peux pas, Je ne peux pas continuer à prétendre. | Open Subtitles | .انا لا استطيع... . انا لا استطيع ان استمر فى التظاهر بذلك |
| Je vais continuer à travailler la magie noire. | Open Subtitles | سوف استمر فى تنفيذ السحر الاسود |
| Continuez à creuser. Je ne vous paie pas pour rien. | Open Subtitles | استمر فى الحفر اننى أدفع مال من أجل ذلك |
| Juste Continuez à surveiller le secteur. | Open Subtitles | استمر فى تمشيط المنطقة فحسب |
| Non, Continuez à bouger. | Open Subtitles | لا، استمر فى التحرك |
| Si tu continues à me provoquer, je te ferai renvoyer. | Open Subtitles | اذا استمر فى استفزازى بهذه الطريقه فسأجعلهم يطردونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 