"استمعي لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• Écoutez-moi
• Ecoute-moi
• Écoute moi
• Ecoute moi
• écoutez moi

Écoute-moi, Je comprends ton appréhension, mais Écoute-moi.
استمعي لي ، لقد حصلت على مخاوفك لكن استمعي لي جيدا

Écoute-moi bien, il a expressément dit qu'il connait un gars qui vole des Pontiac ?
استمعي لي لقد قال تحديدا انه يعرف شخص يسرق البونتياك ؟

Maintenant, Écoute-moi, il faut que tu restes près de lui.
ربما يختارونكم انتم لأنكم الاثنان مخطوبان والآن استمعي لي أريدك أن تبقي بجانبه

Alison, chérie, Écoutez-moi, pressez ma main si vous m'entendez.
اليسون استمعي لي ياحبيبتي اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني

Ecoute-moi. J'y ai pensé toute la nuit.
فقط استمعي لي لثانية واحد, لقد كنت أفكِّر بهذا طوال الليل...

Parfois je me dis que j'ai été punie, et je ne sais pas pourquoi. Écoute moi attentivement.
في بعض الاحيان أعتقد .أنه تتم معاقبتي , و لا أعرف لماذا استمعي لي جيدا ♪ ♪

Oh, non, on doit le brûler, chérie. Ecoute moi.
. لا , لا, يجب علينا حقها عزيزتي استمعي لي

Si ton mari qui t'aime profondément a encore un peu d'autorité sur toi, alors Écoute-moi, je t'en prie.
لو بقيت لي أي صلاحية على الإطلاق كوني زوجكِ المحبوب جداً، أرجوكِ استمعي لي.

Écoute-moi bien. J'ai passé mes journées à chercher cette fille.
استمعي لي يا عزيزتي، لقد كنت بالخارج أبحث عن البنت كل يوم

Marisa, Écoute-moi, d'accord ?
استمعي لي في هذا ، حسناً؟ كلا ، حول هذا الصباح

Bon, Écoute-moi. On a déjà pas mal avancé.
حسناً ، استمعي لي ، بيلي نحن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد

Écoute-moi, ça n'a rien à voir ensemble.
استمعي لي ليس لديك شيء لعمل ذلك مع الآخرين

Je peux t'expliquer, d'accord ? Écoute-moi.
استطيع تفسير الموقف استمعي لي فحسب معي

Écoute-moi. La magie du sang a un prix
استمعي لي , السحر بالدم له ثمنه

- Écoute-moi, s'il te plaît.
فقط استمعي لي, ارجوكِ

Ce n'est pas de ça que je parle. Écoute-moi.
هذا ليس ماذا اتكلم عنه حسنا استمعي لي

Écoutez-moi. Vous devez commencer la chimio immédiatement.
استمعي لي يجب عليكِ البدء بالعلاج الكيميائي حالاً

Je vous en prie. Écoutez-moi.
أرجوكِ أرجوكِ استمعي لي

Ne dis rien. Ecoute-moi un instant.
لا تقلولي أي شيء فقط استمعي لي للحظة

ça n'arrivera pas. Ecoute-moi.
لن ادع هذا يحدث حسنا، استمعي لي

Écoute moi. Elle ne vient pas seulement de moi.
استمعي لي هي لن تأتي فقط خلفي

Ecoute moi, s'il te plaît?
استمعي لي من فضلك؟

Je sais que vous ne voulez tuer personne, mais écoutez moi, le virus qui se développe en vous est incroyablement mortel.
اعرف انكِ لا تريدين قتل احد ولكن استمعي لي هذا الفيروس الذي ينمو بداخلكِ