| Matt, Écoute-moi. Tu dois faire sortir tes parents de la maison, maitenant, ok ? | Open Subtitles | مات استمع إليّ عليك أن تخرج عائلتك من ذلك المنزل حالا ؟ |
| Écoute-moi. On est chacun à un bout. | Open Subtitles | استمع إليّ أنت في نهاية الأمر، أنا في النهاية |
| Écoute-moi, c'est toi le patron, maintenant. | Open Subtitles | استمع إليّ, أنت الرّجل المفضّل في هذا المكان حالياً |
| Il n'en avait aucune. Écoutez-moi, cousin ! | Open Subtitles | لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم |
| Ecoute-moi, l'argent est parti. | Open Subtitles | استمع إليّ يا "ايان" المال اختفى. انتهى الأمر. |
| Non, j'essaie de vous sauver la vie. Ecoutez-moi. | Open Subtitles | لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ |
| Écoute. Le temps presse. | Open Subtitles | استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Ecoute moi, gamin. Je te le dis franchement. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا ولد, إنّني أوجهه إليك مباشرة. |
| Mais Écoute-moi, plus de dérapages. | Open Subtitles | ولكن استمع إليّ يا بني... لا مزيد من الإخفاقات. |
| Écoute-moi. Tu as très peu de temps. | Open Subtitles | استمع إليّ ياويل لديك القليل من الوقت |
| Écoute-moi. On n'abat personne ce soir. - Je sais. | Open Subtitles | استمع إليّ نحن لن نطلق على أحد الليلة |
| Je sais ce que tu essaies de faire, mais Écoute-moi. | Open Subtitles | أعرف ما تُحاول فعله، لكن استمع إليّ |
| Non, toi, Écoute-moi ! | Open Subtitles | -إنّه ليس ما تعتقد كلا ، أنت استمع إليّ ، حسناً؟ |
| Willow, Écoute-moi. | Open Subtitles | ويلو , أرجوك , استمع إليّ فحسب |
| Je suis responsable de cette affaire, alors Écoutez-moi. | Open Subtitles | أنا القائدة في هذا، لذا استمع إليّ فحسب |
| Écoutez-moi, s'il vous plaît ! | Open Subtitles | مهلا ,استمع إليّ أولا |
| Écoutez-moi et gardez votre calme. | Open Subtitles | استمع إليّ جيدًا ولا تخَف. |
| Ecoute-moi! J'étais la directrice de production, la seule à avoir accès au matériel. | Open Subtitles | استمع إليّ يا "ماتيـو"، لقد كنت مديرة إنتاج الفيلم |
| Ecoute-moi, je veux le Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | استمع إليّ أُريدُ الـيوروي بيتسو |
| Ecoutez-moi ! | Open Subtitles | أرجوك استمع إليّ |
| Y a pas de soupirs! Soupire pas, Écoute! | Open Subtitles | لا يوجد اشتياق، توقف عن الاشتياق، استمع إليّ |
| Ecoute moi, je ne te demanderais jamais ça. | Open Subtitles | استمع إليّ إستمع إليّ أنا لم أكن لأطلب منك هذا |
| Alors, Écoutez, avant que je vous opère, je dois savoir si vous avez pris des médicaments ce qui pourrait expliquer pourquoi vous ne sentez pas de douleur. | Open Subtitles | إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 