"اسقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tombe
• tomber
• Lâche
• Lâchez
• a laissé
• terre
• chute

Quand je tombe amoureux d'une fille, je lui cuisine un repas.
عندما اسقط من اجل فتاة انا اطبخ لها عادة وجبة

Pas de ceinture, je ne voudrais pas rester coincé dedans si elle tombe. J'aime pas ça.
لن اربط الحزام لا اريد ان اعلق وانا اسقط من الجسر لايعجبني هذا الامر

Je fais semblant de tomber inanimée, Maddox va forcément revenir
اذاً عندما اسقط على الارض سوف يعود مادوكس

Et pourtant, à la minute où il su ce qui c'était passé il a tout laisser tomber pour se précipiter ici
وبعد الدقيقة الذي سمع فيها ما حدث اسقط كل شيء وسارع بالمجيئ لهنا

Milord, s'il Lâche la torche, il la tue aussi.
سيدي اللورد ، إذا اسقط الشعلة سوف يقتلها أيضا.

Lâchez le bouclier et mettez les mains en l'air.
"شرطة مدينة "ناشونال اسقط الدرع أرضًا وارفع يداك عاليًا

Il a laissé une liasse grosse comme le poing d'un bébé hier soir.
هو اسقط رزمه هنا مثل قبضة طفل الليلة الماضية.

Et quand la terre a tremblé... il m'a rattrapé au dernier moment.
حسناً ، لقد كنا واقفين على المنحدر وسطح الأرض بداء في الانهيار وحينما بداءت في السقوط أنتزعني قبل أن اسقط

Enfin, avant que je tombe à l'eau, il y avait des chiffres et des infos.
هذا , حسنا كانت مستخدمة قبل ان اسقط بالبركة كان تحتوي على ارقام وكان هناك معلومات

Ecoute, petit, tombe par terre!
احتر يا فتى احترس . اسقط , يا فتى , اسقط

tombe à mes pieds, toi le singe idiot.
اسقط عند قدمي، أيها القرد الأحمق

Si je tombe, tu tombes aussi.
او بايادي النادي, اسقط تسقط معي

Je me répète que c'est trop tôt pour tomber amoureuse.
اعلم استمر فى القول لنفسى لا يجب ان اسقط لا يجب ان اسقط

Je mange des cochonneries toute la journée, je bois jusqu'à en tomber.
انا اكل بشرهة طوال اليوم اشرب حتى اسقط ، تعرف ؟

Non, je ne vais pas tomber.
لا , لن اسقط , بل سأطـيـرررررررررررررررررر

Je Lâche prise.
أنا فقط انهار بعيداً معه مَعه، تَعْرفُ. اسقط بعيداً.

- Lâche ton arme maintenant ou elle meurt.
دعها تذهب - اسقط سلاحكَ حالاً - أو ستموت

Patrouille des frontières des Etats-Unis. Lâchez votre arme.
شرطة الحدود الأمريكية ، اسقط سلاحك

Agent spécial Dana Scully, FBI. Lâchez votre arme.
FBI الوكيل الخاص دانا سكالي من اسقط سلاحك

Quelqu'un a frappé Anthony et a laissé partir le moine.
احدهم اسقط انثوني ارضا. وحرر الاشفيني

Joey, poursuis le ver de terre. Tu es le plus prês.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب

chute de deux étages, j'atterris sur l'auvent, je glisse.
اسقط من دورين على الخيمه واتزحلق من عليها