"اسوكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ahsoka
• Asoka
• Asuka

Ahsoka décide de trouver la vérité afin de prouver son innocence.
اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها

Le Conseil Jedi a envoyé Anakin Skywalker et Maître Plo Koon pour arrêter Ahsoka et la ramener au temple.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Ce n'est pas elle qu'Ahsoka pense responsable de tout ça ?
اهى من تقول اسوكا انها وراء هذا الامر حقا؟

J'ai dit à votre père, ce village, ces maisons, ces gens, tous appartiennent à l'Empereur Asoka.
لقد أخبرت أبيك. هذه القرية، تلك البيوت، هؤلاء الناس.. جميعهم موالين للإمبراطور اسوكا.

J'ai transféré le dossier d'Asuka au service du personnel !
معلومات عن اسوكا. حصلت على ما يرام في الموارد البشرية.

C'est ce qu'Ahsoka a dit, mais je pense qu'elle se trompe.
هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة

Skywalker ! C'est notre chance ! Ahsoka, fuis avec le prince.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka Tano, sont appelés à l'aide, alors qu'ils mènent un escadron de chasseurs vers la planète.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

Ahsoka, dégage la voie pour les canonnières.
اسوكا ,اصنعي فتحة خلال الطائرات المقاتلة

Capitaine Rex, - Ahsoka et moi avons besoin d'aide.
كابتن ريكس , اسوكا وانا نحتاج القليل من المساعدة

Tous les Jedi n'acceptent pas cette guerre, Ahsoka.
ليس كل الجاداي موافق على هذه الحرب , اسوكا

Le Généal Skywalker vient de donner des ordres concernant le Commandant Ahsoka Tano.
الجنرال سكاي وكر اصدر نشرة مجمعة للقائدة اسوكا تانو

Je ne peux pas croire qu'Ahsoka est pu tomber si bas.
لا استطيع تصديق اسوكا امكنها ان تنجر الى هذا الامر

Le conseil croit qu'Ahsoka doit être la coupable du crime, tu crois toujours qu'ils ont tord, n'est ce pas, humm ?
المجلس يعتقد ان اسوكا ربما تكون مذنبة فى الجريمة , مازلت مصمم انهم على خطأ , اليس كذلك , همم؟

Je préfererai capturer Ahsoka et découvrir la vérité que de la laisser en fuite à cause d'un mensonge.
افضل ان امسك اسوكا ونجد الحقيقة اذا دعها تهرب بسبب كذبه

J'ai déjà demandé à la sécurité des bas-quartiers de localiser Ahsoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

Le Sénat demande que Ahsoka Tano soit inculpée pour ses actes de trahison envers la République.
المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية

C'est vous qui avez suggéré d'envoyer Asoka à Takshila.
إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا.

Promettez-lui que personne ne saura que vous êtes le Prince Asoka.
أعطيها وعدك حتى لن يأتي أحداً ويعرف أنك الأمير اسوكا.

Asoka court de victoire en victoire, imperturbable face à la mort.
اسوكا سينتصر في الحروب تباعاً. يبدو أنه لا يخشى الموت.

Je t'accorde le droit de m'appeler Asuka.
سأدلي استثناء خاص. يمكنك الاتصال بي اسوكا.