"اشارتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon signal
• mon top

C'est cette chaîne d'infos. Dès qu'elle émet, ça brouille mon signal.
إنه فريق الاخبار اللعين كلما يبثّون يتعارضون مع اشارتي

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un, piqûre !
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un signal.
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Ces drones volent sur mon signal, à exactement 15h00 demain, pas une seconde plus tard, de comprendre?
هذه الطائرات سوف تطير رهن اشارتي في الثالثه مساءا غدا ليست ثانيه بعد ذلك

Où vous attendez mon signal disant que j'ai neutralisé le système d'alarme.
وعندها تكون منتظر اشارتي وهي اني عطلت نظام الانذار

Préparez-vous à couvrir Red. A mon signal !
استعدوا لتأمين تغطية بالرصال لريد عند اشارتي

Soyez prêt à composer les coordonnées à mon signal.
كن مستعدّاً للاتصال بالبوابه عند اشارتي.

Les snipers sont en place et tireront à mon signal.
القناصين في اماكنهم و مستعدين عند اشارتي

Dans la salle de conférences, tu amorces la charge, et tu la fais sauter à mon signal.
حالما تدخل الصالة، اشحن الذخيرة، وتفجّرها عند اشارتي مفهوم؟

Ils ont dû retrouver mon signal.
أنا متأكدٌ من أنّهم التقوا اشارتي بحلول الآن

La Reine Rouge a intercepté mon signal, elle est sur le point de reprendre le contrôle de l'installation.
الملكة الحمراء اعترضت اشارتي هي على وشك استعادة التحكم بالمُنشأة

Ok. Touchez les gants. Dans vos coins, et attendez mon signal.
حسـنا ،حيوا بعضكم ،وكل واحد الى مكانه في الحلبة وانتظروا اشارتي

Compris? Bon. Touchez les gants, allez dans votre coin, attendez mon signal.
مفهوم ، هيا حيوا بعضكما وكل واحد الى زاويته وانتظرا اشارتي

Oh, uh, "la bamba" est mon signal pour quitter immédiatement n'importe quelle piste.
رقصة اللامبادا هي اشارتي لترك ساحة الرقص في الحال

Attends mon signal... et va flinguer ces salauds.
انتظر اشارتي وبعد ذلك ادخل واقتل هؤلاء الاوغاد

Tube d'arrimage ouvert à mon signal.
تحرير انبوب التوصيل عند اشارتي

Piqûre à mon signal.
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي

Et que les autres suivent. À mon signal.
و ثم ارفع الباقي الفيديوهات عند اشارتي

Vidéo 3 à mon signal.
افيديو الثالث عند اشارتي

Non, tenez-vous à deux minutes du lieu. Attendez mon signal.
بعد دقائق تأهبوا وانتظروا اشارتي.

Tout vas bien. Induction de la synchronisation à mon top.
كل شيء على ما يرام , أقطعوا الكعكه حفزوا الغرزه العصبيه عند اشارتي