"اشتري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• acheter
• achète
• offrir
• acheté
• payer
• paie
• offre
• achèterai
• Achète-toi
• achetais
• Prends
• achetez
• été achetés

Savez-vous où acheter cette maison du couple coréen qui l'ont utilisé pour la propreté ?
هل تعلمون من اشتري هذا المكان من الزوجين الكوريين الذان كانا يملكانه؟

Je ne voulais pas acheter deux billets pour Paris puis apprendre que tu ne pouvais venir.
لا اريد ان اشتري تذكرتان لباريس وبعد ذلك اكتشف بانك لا تستطيعين الذهاب

Gros con. Va t'acheter des sandales. Va t'acheter des sandales.
أيها الغبي الداعر اذهب و اشتري خُفاً خشبياً

vous auriez pu me le dire avant que j'achète les billets.
كان يجدر بك اخباري بهذا قبل ان اشتري التذاكر

Je n'achète qu'Américain, il n'y a pas beaucoup de vagues dans le Tennessee, et j'ai fini mon premier Ironman l'année dernière.
أنا اشتري الامريكية فقط.. وليس هناك أمواج كافية في تينيسي وانتهيت من أول رجل حديدي العام الماضي

J'essaie de savoir quel genre de culotte offrir à Jackie pour le Fête des Mères.
أحاول معرفة أي نوع من الملابس الداخليه اشتري لجاكي لعيد الأم

Cyrus, je vous ai acheté des clous pendant 10 ans.
سايروس كنت اشتري منك المسامير منذ عشر سنوات

Donc, je pense que je voudrais vous acheter quelques bières à la salle à manger,
لذلك اعتقد انني احب ان اشتري لكم قليلاً من الجعة على العشاء

Et si je vous donnais cinq dollars, pour vous acheter une part de pizza ?
اصغ لمَ لا اعطيك 5 دولارات اشتري بها قطعة بيتزا ,نصبح متعادلتين

Lui acheter une voiture en espérant qu'elle oublie tout ça.
اشتري لها سيّارة وتمنّى أن تنسى هذا كلّه

J'aurais pu acheter une maison au Pérou avec 300 $ !
أستطيع أن اشتري منزل في بيرو بـ ثلاثمئة دولار

J'irai m'acheter des chaussures. Et manger 10 sunday au caramel.
اتسوق و اشتري احذيه و اكل عشره ايسكريمات

Maintenant ils vont se marier et je dois leur acheter une pierre à pizza.
الآن هم سيتزوجون و يجب ان اشتري لهم حجر البيتزا

Avant que cette peur te tenaille, achète des compensations.
قبل أن يشغلك القلق الوجودي اشتري بعض المطابع

Tu veux que j'achète jusqu'à tomber et je ne veux pas tomber.
تريدين مني أن اشتري إلى أن افلس، أنا لا أريد أن افلس ماذا عن؟

J'achète mes vêtements dans des boutiques pour enfants.
او، انا اشتري جميع ملابسي من محلات الاطفال الغير معروفه

La moindre des choses que je peux faire, c'est t'offrir un verre.
حسناً اذاً، اقل ما يمكنني تقديمة لك أن اشتري لك شراباً

Le mobilier a été acheté à Nairobi et expédié par avion à Kigali.
وقد اشتري الأثاث في نيروبي وشحن جوا إلىكيغالي.

Donc est-ce que je peux te payer un gin tonic à 20$?
هل يمكنني ان اشتري لكي هذا المشروب ذوال20 دولار ؟

Je vous paie un verre à tous pour vous remercier de l'accueil.
في الحقيقه دعني اشتري لكم جميعا شراب لكونكم مرحبين جدا ًاليوم

Je me fais passer pour un homme d'affaires russe, je lui offre à dîner et j'espère qu'on en finira vite.
سأجتمع به على انني رجل اعمال روسي اشتري له الغداء و أتمنى ان ننتهي من هذا سريعا

Laisse tomber. Je lui en achèterai en allant à l'école.
لاتهتمي سوف اشتري له في طريقنا الى المدرسة.

N'économise pas tout. Achète-toi un truc sympa.
لا توفّريه كله اشتري لنفسكِ شيئاً جميلاً

Je venais de lâcher l'héroïne, et j'achetais un max de cocaïne.
تخلصت وقتها من إدماني للهيروين و كنت اشتري الكثير من الكوكايين

Prends ce demi-penny et achète-moi une baguette que je puisse donner la leçon à ton frère insolent.
خُذ هذا البنس و اشتري لي خيزرانة علَّني أُعطي أخاك الوقح جلداً مُناسباً

achetez un couteau.
اشتري سكين يجب أن تكون الشفرة بطول 6 إنشات على الأقل

Les diamants avaient été achetés à l'UNITA, dans la région de Mavinga (Angola).
وذكر كيبا أن الماس قد اشتري من يونيتا في منطقة مافينغا، بأنغولا.