"اشحن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chargez
• Charge
• Chargé

Chargez les palettes à 10. Ça nous donne un bon contrôle local.
اشحن القوابض إلى 10. كلا، كلا، كلا، كلا.

- Chargez à 20. Ça devrait pomper d'une minute à l'autre.
اشحن إلى 20. يفترض أن ينبض في أي دقيقة الآن.

Chargez les palettes à 300.
توقف. رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300.

Dans la salle de conférences, tu amorces la Charge, et tu la fais sauter à mon signal.
حالما تدخل الصالة، اشحن الذخيرة، وتفجّرها عند اشارتي مفهوم؟

- Chargé à 200.
اشحن 200.

Chargez à 300. Coupez.
اشحن إلى 300 جول أطفئ الكاميرا

Chargez le canon à ions et préparez-vous à faire feu.
اشحن المدفع الايونى وحضره للاطلاق

- Chargez à 200. - Code bleu.
اشحن إلى 200 رمز أزرق

Ok, Chargez à 20.
حسنا، اشحن إلى 20.

Chargez à 25. Dégagez.
اشحن لـ25 تفريغ

Fibrillation, Chargez à 200.
رجفان بطيني اشحن 200 جول

Chargez à 100.
اشحن لـ 100والضغط متزامن

Ok. Chargez à 200, s'il vous plait.
اشحن الى 200 من فضلك

- Hors de mon chemin ! - Chargez à 200.
ابتعدوا عن الطريق - اشحن 200 -

Chargez les drivers.
اشحن القرص الصلب.

Chargez à 200. Dégagez.
اشحن ل 200 افسحو

Chargez à 200 volts.
اشحن 200 اشحن 200

Toujours en fibrillations. On Charge à nouveau.
ما زال الارتجاف اشحن مرة أخرى

C'est bien, parce que je Charge à l'heure.
هذا جيد, لأنني اشحن بالساعة.

- Chargé ?
- اشحن