| Je devrais te remercier pour venir avec une si bonne idée. | Open Subtitles | يجب ان اشكركِ انتي لجلبكِ بفكرة جيدة كهذه |
| Je voulais juste te remercier de ne pas m'avoir descendu. | Open Subtitles | لقد اردتّ فقط أن اشكركِ علي تستركِ علي تعاملي السئ. |
| Étrangement je devrais vous remercier. | Open Subtitles | كم انا آسفه من اجلك .. تعرفين؟ ، بشكلٍ غريب علي ان اشكركِ |
| Bref, je voulais vous remercier d'avoir pris l'initiative. | Open Subtitles | أريد أن اشكركِ على هذه المبادرة |
| Écoutez, je vous remercie beaucoup de prendre le temps de me parler. | Open Subtitles | اسمعي، اشكركِ لمنحكِ بعض الوقت للتحدث معكِ. |
| Je voudrais vous remercier pour le travail bien fait. | Open Subtitles | اريد ان اشكركِ على هذا العمل الجيد |
| Je ne sais pas comment te remercier. Attends, je sais. | Open Subtitles | انا لااعرف كيف اشكركِ انتظري انا اعرف |
| Dr King, je voulais vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour Kerri. | Open Subtitles | كينج؟ دكتوره كينج .. فقط أردت ان اشكركِ |
| Donc je dois vous remercier pour votre temps précieux. | Open Subtitles | اذاً علي ان اشكركِ لوقتكِ الثمين |
| Dr Gueule d'Ange, je voulais vous remercier de me recevoir si rapidement. | Open Subtitles | دكتوره.وجه الملاك أردت فقط أن اشكركِ... لقبولك لقائي... ومنحي هذه المُهله القصيره. |
| Je voulais vous remercier d'avoir ramené les enfants. | Open Subtitles | أريد ان اشكركِ من أجل إعادة الأطفال. |
| Mme Wheeler, je voulais vous remercier pour tout ce que vous avez fait. | Open Subtitles | سيدة (ويلار) اردت فقط ان اشكركِ لكل شئ فعلتيه |
| Je voulais te remercier. | Open Subtitles | .لقد أردتُ أن اشكركِ |
| Et moi, j'aimerais te remercier pour tout ce que... | Open Subtitles | حقاً. انا اريد ان اشكركِ جداً على... |
| Non, vous devriez nous remercier, on vous a sauvé la vie ! | Open Subtitles | اشكركِ يا انستي |
| Je voulais vous ramener ça, et vous remercier. | Open Subtitles | اريد ان احظر هذا لكِ و اشكركِ |
| Je dois remercier toi et Stella. | Open Subtitles | وعليّ أن اشكركِ أنت و(ستيلا) على ذلك |
| Je voulais... te remercier. | Open Subtitles | أريد... أن اشكركِ |
| Je vous remercie pour votre temps, Mme Talbot-Chetwode. | Open Subtitles | اشكركِ على وقتك, آنسه شيتود - تالبوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 