| Je t'appelais ma petite grenouille, car tu avais une palmature aux orteils de ton pied droit. | Open Subtitles | لو كـنت ادعوك الضـفدع الصغير لان كـان يوجد عـلامه بين اصابع قدميك اليمين |
| J'ai promis de ne marcher sur les orteils de personne. | Open Subtitles | وانا اعدكم انني لن ادوس على اصابع قدم اي احد |
| J'ai dû me piquer entre les orteils. | Open Subtitles | و في مرحلة معينة، الوريد الوحيد الذي كان بحالة جيدة موجود بين اصابع قدمي |
| Intéressant comment une personne accusée à tord pointe si facilement le doigt sur quelqu'un. | Open Subtitles | للاهتمام كيف شخص الذي اتهم ظلما يجد من السهل جدا توجيه اصابع الاتهام. |
| Donc deux yeux sur 10 doigts car les voleurs sont là. | Open Subtitles | اعنى عينان اثنان على 10 اصابع لأن اللصوص موجودين |
| Quel genre de gens couperait les orteils d'un homme ? | Open Subtitles | ما هو نوع الناس الذين يقومون بقطع اصابع رجل ؟ |
| Incurvation des orteils, arc-boutage du dos, enfoncement des ongles. | Open Subtitles | تشنج اصابع القدم , تقوس الظهر و بالتأكيد خربشة الاظافر |
| Tu passes tes dois entre mes orteils comme si tu sciais du bois ! | Open Subtitles | انت تمرر اصابعك بين اصابع قدمي كما لو انك تنشر قطعة خشب |
| Tu sais, j'aimerais bien sentir le sable entre mes orteils aussi. | Open Subtitles | أتعلمي.. اظن اني قد اتحمل القليل من الرمال بين اصابع قدمي ايضاً |
| Le prochain truc, tu te réveilles en prison dans un fauteuil roulant avec 3 orteils aux pieds | Open Subtitles | تستيقظ لتجد نفسك في السجن على كرسي متحرك ب 3 اصابع في رجلك |
| Hier tu disais que la meilleure sensation au monde c'était qu'on te lèche les orteils. | Open Subtitles | بالامس قلت ان افضل شعور على سطح الارض كان عندما تُمص اصابع رجليك |
| Il y en a 12, mais je peux peindre les 2 derniers_BAR_sur vos gros orteils. | Open Subtitles | اعني، هناك اثنا عشر، لكن باستطاعتي أن اصبغ الاثنين المتبقي على اصابع قدمك الكبيرة |
| Ou que tu as des fourmis dans les orteils après l'orgasme. | Open Subtitles | أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك |
| Décontractez chaque muscle de votre corps, des orteils jusqu'au bout des doigts. | Open Subtitles | اريدك أن ترخي كل عضله في جسمك إبتداء من اصابع قدميك حتى انامل يدك |
| Oreilles, orteils... Qu'est-ce qu'on coupe ? | Open Subtitles | روح , اصابع يد , اصابع قدم دعنا نبأ المفرمة هلا بدأنا |
| Quand je voie une scie électrique, ma tête voit un doigt sans main. | Open Subtitles | حينما عيناي ترى الطاقة ارى عقلي يرى اصابع مع ايادي |
| Ceci est notre problème et nous devrions tous travailler ensemble pour le résoudre au lieu de pointer du doigt et ne pas être productive à ce sujet. | Open Subtitles | هذي مشكلتنا و من المفترض ان نعمل كلنا على حلها بدل توجيه اصابع الاتهام و عدم كوننا منتجيين بهذا الخصوص |
| Quand l'un d'eux a été retrouvé mort, l'autre m'a pointé du doigt. | Open Subtitles | عندما انتهئ المطاف احد منهم ميت والاخرين اشروا اصابع الجريمه الي انا |
| Mec, tu... d'accord, tu lèves cinq doigts, et quand tu as fait quelque chose, tu dois baisser l'un de tes doigts. | Open Subtitles | حسناً , أنتٍ ترفعى خمس اصابع وإذا كنتٍ قد فعلتٍ شئ خاطئ . يجب عليك إنزال أصبع |
| Le poisson pané est en miettes, alors... | Open Subtitles | نعم اصابع السمك هشه جدا لذا انا فقط انا لا احتاج حتى ان |
| En fait, elle avait un orteil fracturé. | Open Subtitles | لمتنسحب اتضح فيما بعد انه كسر في احد اصابع القدم |
| Vous deux, doigté de femme et mains de filles, prenez la brindille et l'oiseau. | Open Subtitles | انتما الاثنان يا ذوى اصابع الفتيات خذا العصا والعصفورة, هيا |
| Qui a six pouces et vient d'arrêter un dealer de drogue ? | Open Subtitles | من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 