| Et menacé d'envoyer des e-mails à toutes ses connaissances, sa famille et ses amis, s'il ne payait pas. | Open Subtitles | وبعدها هددت بأنها ستقوم بإرسالها عن طريق البريد الالكتروني لكل من يعرف كل افراد عائلته و اصدقاءه اذا لم يقم بالدفع لها |
| Il est sympa, on a un chien, on va au pub les week-ends et j'ai rencontré son père et sa mère et ses amis et toute sa famille. | Open Subtitles | هو جيد . لقد حصلنا على كلب , , نحن نذهب للحانه في نهاية الاسبوع ولقد قابلت امه واباه و اصدقاءه وجميع .عائلته |
| Il viendra avec une grande partie de ses amis et Miss Georgiana. | Open Subtitles | انه قادم بصحبة الكثير من اصدقاءه وكذلك الانسة جورجيانا. |
| N'ormalement il n'était jamais là à cette époque, et, à leur arrivée, il s'aperçut que ses amis étaient partis hiberner, et que des ours plus sauvages étaient venus de l'intérieur et s'étaient installés. | Open Subtitles | عادة لم تكن هنا في تلك الفترة و, حين عودته, لاحظ أن اصدقاءه أخلدوا للنوم |
| Il choisissait ses amis, il buvait et il jouait dans mon dos. | Open Subtitles | لقد اختار اصدقاءه وشرابه ومراهناته وتركني |
| ses amis l'ont trouvé inanimé, et l'ont vite amené ici. | Open Subtitles | اصدقاءه وجدواه مجمدا وسرعان ما هرعوا به الى هنا |
| ses amis l'amènent demain soir... pour lui prouver que je ne suis pas... un vampire. | Open Subtitles | سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء |
| Le gouverneur a contacté ses amis à Washington et m'a fait nommer agent indien du territoire. | Open Subtitles | يعني الحاكم حصل لي على عقد هنا من بعض اصدقاءه في واشنطن وقد تم تعييني وكيل الهنود لهذه المقاطعة |
| Tu n'as jamais vu sa maison ou rencontré ses amis. | Open Subtitles | لم تزوري مكان سكنه ولم تقابلي اصدقاءه |
| Je devrais lui en donner d'autres pour ses amis. | Open Subtitles | يجب ان اعطيه المزيد من اجل اصدقاءه |
| Lui et ses amis recueillent toutes les informations. | Open Subtitles | "فيسينت" و اصدقاءه يجمعون المعلومات حتي الان |
| Il y avait une couronne de fleurs avec la photo de Dozerman et 30 de ses amis tenant un gros poissons. | Open Subtitles | كان هناك ترتيب للأزهار فى المقدمة مع صورة ل(دورزمان) و30 من اصدقاءه يحملون سمكة كبيرة. |
| Bill me connaît, ses amis et sa famille aussi. | Open Subtitles | اسمعي , (بيل) يعرفني اصدقاءه وعائلته كذلك |
| ses amis sont juste derrière nous. | Open Subtitles | اصدقاءه خلفنا تماماً |
| C'était l'un de ses amis. | Open Subtitles | وكان هناك واحدا من اصدقاءه |
| Famille, boulot, ses amis. | Open Subtitles | عائلته,عمله و اصدقاءه |
| "Mickey" pour ses amis. | Open Subtitles | ميكي" بين اصدقاءه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 