"اطلب منك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te demande
• vous demande
• demandé
• vous demander de
• te le demande
• de te demander de

C'était ma version originale, avant que je te demande de l'aide.
لقد كانت نسختي الاصلية قبل أن اطلب منك المساعدة

Je te demande de respecter mes choix, parce qu'on a encore plein de choses à faire.
لذا فقط اطلب منك ان تحترمي رغباتي لأن لدينا الكثير لنمر خلاله, حسنا؟

Je vous demande une exception pour que cet homme voie sa fille avant de mourir.
انا اطلب منك ان تعمل استثناء وان تجعل هذا الرجل يرى ابنته

Ainsi, d'une reine solitaire à une autre, je vous demande, si quoi que ce soit devait m'arriver, de protéger mon enfant comme s'il était le vôtre.
إذن من ملكة وحيدة ، إلى أخرى اطلب منك اذا حصل اي شيء لي سوف تحمين طفلي ، كانة طفلك

Danny, je t'ai spécifiquement demandé de ne pas nous brancher ensemble.
دانى ,الم اطلب منك الا تنظم لى ميعاد معه

C'est écrit quelque part que je dois vous demander de venir casser la croûte avec moi.
ولن تسلط عليك الاضواء هنا انا اطلب منك ان تعود معي الى البيت

Je ne te demande pas de me conduire à l'autel.
انا لا اطلب منك السير برفقتي للانحدار والسقوط؟

Quand je te demande de faire un truc, je veux que tu le fasses.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب حسنا ؟

Je te demande de faire ce que tu as toujours désespérément souhaité.
انا اطلب منك ان تفعلي الشيء الذي كنتي ترغبين عمله بشده

Je ne te demande pas d'aller me chercher des Skittles, Boyle.
حسنا , انا لم اطلب منك ان تذهب احصل لنا علي بعض زجاجات البولنج

Je te demande de croire que vous êtes tous les deux dignes d'être reconnus innocents.
انا اطلب منك ان تؤمن ان كلاكما تستحقون التبرئة

Non. Je te demande d'avoir trois réponses :
لا، انا اطلب منك ان يكون لديك ثلاثة اجابات

Donc, d'une reine solitaire à une autre, je vous demande s'il devait m'arriver quoi que ce soit, de protéger mon fils comme si c'était le vôtre.
اذن , من ملكة الى اخرى اطلب منك اذا اي شيء حصل لي

De plus, si vous décidiez de rester vierge, je vous demande de reconnaitre mon fils comme l'héritier de nos deux trônes.
ايضا اذا قررت ان تبقي ملكة عذراء اطلب منك ان تعترفي بأبني كوريث لعرشينا نحن الاثنين

Et je vous demande comme un ami, trouver un moyen de la faire sortir.
وانا اطلب منك كـ صديقة اعثر على طريقة لتخرجها

Et je ne t'ai pas demandé de le faire enfermer non plus.
وانا متأكد اني لم اطلب منك ان تضعه هنا في المقام الاول

Je ne t'ai pas demandé de le faire.
فقط لأجعله يدع الأمر لم اطلب منك لفعل ذلك

- Je ne veux pas. - Je ne vous ai rien demandé.
ليس هذا مااريد فعله انا لا اطلب منك ان تنامي معي

Je vais vous demander de reculer.
سيتوجب علي أن اطلب منك التراجع عن السجين

Il serait stupide de vous demander de ne pas y penser.
نعم ماري انه من الحماقه ان اطلب منك في عدم التفكير بلامر

Je te le demande pas. C'est juste qu'il se fait des idées.
لم اطلب منك الاعتذار كل ما أظنه ان لهاري توقعات غير عادية

J'avais pas le droit de te demander de faire ça.
لم يكن لي الحق بأن اطلب منك ذلك