"اعبر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Traverse
• passer
• traverser
• Passez
• travers
• Traversez
• Enjambe

Fini de discuter. Traverse le pont ou je la tue!
لا مزيد من الكلام اعبر الجسر وإلا قتلتها

♪ Et Traverse les rails de chemin de fer
♪ اذهب بنزهة صغيرة إلى حذافير المدينة و اعبر الميادين ♪

Maintenant que je ne vais plus passer mes journées à crier sur ton père, je peux exprimer mes émotions d'une manière plus créative.
الان بما انني لا اقضي طوال يومي في الصراخ على ابيك يمكنني ان اعبر عن عواطفي بطريقة اكثر ابداعاً

Comment pensiez-vous que vous pouviez passer la frontière mexicaine sans un mandat d'extradition?
ماذا تعتقد أنّك استطعت اعبر الحدود في المكسيك بدون أمر تسليم

"Uh, je ne peux pas traverser ce haut niveau d'oestrogène.
انا لا اقدر ان اعبر من خلال هذا الهرمون عال المستوى

De Moscou à Saint-Pétersbourg. Passez par la frontière a Helsinky.
من موسكو إلى بطرسبورغ اعبر الحدود إلى هلسنكي

Mais ne renonçons pas à ça, nous, ce que nous avions quand je t'ai montré ce panneau et que nous nous somme souri à travers Houston Street.
دعنا فقط لا نفقد هذا ما كان لدينا عندما كتن أحمل تلك العلامة ونبتسم لبعضنا البعض اعبر شارع هيوستن

S'il vous plait, Traversez le pont avec moi.
أرجوك اعبر الجسر الى امباري معي

Traverse la cuisine, prends l'escalier, et c'est la première porte sur ta gauche.
حسناً اعبر المطبخ واصعد السلم وادخل أول باب إلي يسارك..

Traverse, va devant la clôture et restes-y.
اعبر الشارع، وواجهه ذلك السياج للأبد

Suis le chemin derrière le club et là, Traverse les courts de tennis.
انه خلف النادي اعبر ساحات التنس

Comment je vais passer la frontière?
اوه، كيف سوف اعبر الحدود؟ {\cH00ffff}: ناردو

Est-ce que je peux passer à travers de l'hologramme ?
ايمكنني ان اعبر خلال الهولوجرام؟

Elle va devenir ma femme. Maintenant, laissez-moi passer.
هي ستكون زوجتي الجديدة الان دعيني اعبر

J'aimerais rentrer à la maison avec quelque chose de la meilleure foire à tissus du pays puisque ça m'a pris quasiment une vie entière pour traverser ce pont.
اود ان اعود للبيت بشي ما من افضل مهرجان للصوف في البلد بما انه اخذ مني تقريبا العمر كله كي اعبر من ذلك الجسر

Ton chien m'a empêché de traverser le pont.
انا اكره الركض لم يكن كلبك ليدعنى اعبر الجسر

Tu sais combien les manières sont impeccables, même si cela mène à traverser des zones peu recommandables,
انتي تعرفين كم انا مهذبة حتى لو كان هذا يعني ان اعبر عبر مناطق بغيضة

Passez l'épave. Je vais les faire tirer sur l'avant.
اعبر الحطام بقدر استطاعتك و سأشتت نيرانهم

Passez au-dessus du pont.
اعبر من فوق الجثر.

Je ne sais pas, faire de la tiroliene à travers les égouts avec des grappins fabriqués avec des cravates Forzieri hors de prix ça m'aiderait à me sentir mieux
لا اعلم ، ربما ان اعبر من خلال انبوب التصريف بحبل مصنوع من كرافات منقطة غالية الثمن ذلك سيجعلني اشعر بالأفضل

Avancez. Allez. Traversez la rue.
تحرّك، اعبر الشارع.

Enjambe la barrière.
اعبر السياج