"اعتقد أننا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je crois qu'on
• Je pense que nous
• je pense qu'on
• Je suppose qu'on
• Je crois que
• imagine qu'on

Je crois qu'on a littéralement trouvé le "pistolet fumant".
اعتقد أننا حرفياً قد وجدنا للتو الدليل الدامغ

Je crois qu'on peut être d'accord, la dernière chose dont vous ayez besoin, c'est d'être dépeint devant un tribunal comme un prédateur sexuel.
اعتقد أننا متفقين أن أخر شيء تريده هو أن توصف أمام المحكمة كمغتصب

Je pense que nous sommes presque prêts. Cela devrait être amusant.
. اعتقد أننا شارفنا على النهاية, هذا سيكون رائعاً

Première chose, Je pense que nous traversons au large des chiffres de la pègre étant donné la nature de théâtre du crime.
أولاً، اعتقد أننا أسقطنا جميع رموز العالم الإجرامي بالنظر إلى الطبيعة المتصنعة للجريمة

Tu sais je pense qu'on se ressemble beaucoup toi et moi.
سأخبرك بطريقة واحدة أنني اعتقد أننا على الأرجح متشابهان كثيراً

Je suppose qu'on ne réalise pas, mais ces souvenirs...
اعتقد أننا لم ندرك هذا في ذلك الوقت ..ولكن هذه الذكريات

Je crois que nous avons tous retenu une bonne leçon.
اعتقد أننا كلنا تعلمنا درساً قيماً جداً اليوم

Je crois qu'on est intervenus à temps. Peut on le laisser ?
اعتقد أننا استدركنا الأمر في الوقت المناسب

Je crois qu'on investira nos millions de Dongs ailleurs.
حسناً .. اعتقد أننا سوف نأخذ ملايننا إلى مكان آخر

Je crois qu'on doit oublier les frais de location.
اعتقد أننا فقدنا عربون الأجار بسبب هذا

Je crois qu'on vient peut être de creuser nos propres tombes.
اعتقد أننا للتو قد حفرنا قبورنا

Je crois qu'on a fini. Vraiment.
اعتقد أننا انتهينا أعتقد ذلك حقا

Je pense que nous avons vu des graves croissance personnelle sur ce voyage.
اعتقد أننا رأينا بعض النضوج الشخصي الجدي في هذه الرحلة

Je pense que nous avons besoin d'échanger ce gars pour un passage sécurisé.
اعتقد أننا بحاجة لمقايضة هذا الرجل مقابل خروج آمن

Écoute, avant que le jeu commence, Je pense que nous devrions parler.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

Ouais. Je le crois. Je pense que nous devrions allez le voir à la première heure demain matin.
أجل اعتقد ذلك اعتقد أننا يجب أن نذهب إليه

Eh bien, tu as déjà essayé de m'en parler, donc je pense qu'on est quittes.
سبق وحاولت إقناعي، لذا اعتقد أننا انتهينا من الحديث

Alors, je viens juste de faire mon premier voyage tout seul aux toilettes, donc je pense qu'on est tous heureux à ce propos.
لقد انجزت أول رحلاتي المنفردة إلى الحمام لذا اعتقد أننا جميعاً سعداء جداً لذلك

je pense qu'on peut aller jusqu'à 40.
اعتقد أننا يجب أن نستقر على 40 مترا في الساعة

Je suppose qu'on recherche un type avec ceinture et bretelles.
اعتقد أننا نبحث عن رجل يرتدي حزاماً وحمالتي بنطال

Je suppose qu'on a du faire quelque chose de mal.
اعتقد أننا انعطفنا إلى طريق خاطئ

Je crois que nous comprenons généralement tous la signification du terme “communauté”, mais il est parfois difficile de lui donner un sens juridique précis.
إن " الجماعة " لفظ اعتقد أننا جميعا نفهمه بشكل عام، ولكنه يمكن أن يكون أحيانا صعب التحديد بدقة قانونية.

J'imagine qu'on perd la Floride aux prochaines élections, alors.
حَسَناً، حَسناً، في الانتخابات القادمة اعتقد أننا سنفقد فلوريدا، ثم