"اعتماد المنظمات غير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• accréditation des organisations non
• accréditation d'organisations non
• d'accréditer les organisations non
• accreditation DES ORGANISATIONS NON
• d'accréditation
• accrédité les organisations non

accréditation des organisations non GOUVERNEMENTALES SOUHAITANT PARTICIPER À LA CONFÉRENCE ET À SES PRÉPARATIFS
اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة في المؤتمر واﻹجراءات التحضيرية له

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales à la Conférence
مذكرة من اﻷمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للاشتراك في المؤتمر

Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations non gouvernementales
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية

C. Décision I/3 : accréditation d'organisations non gouvernementales
جيم - المقرر اﻷول/٣: اعتماد المنظمات غير الحكومية

Note du Secrétaire général sur l'accréditation d'organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet mondial pour le développement durable
مذكرة من الأمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى لمؤتمر القمة

Le Comité préparatoire décide d'accréditer les organisations non gouvernementales ciaprès à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale :
تقرر اللجنة التحضيرية اعتماد المنظمات غير الحكومية التالية لدى الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة:

accréditation des organisations non GOUVERNEMENTALES ET DES AUTORITÉS LOCALES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS RELATIVES À LEUR PARTICIPATION ÉNONCÉES DANS LA
اعتماد المنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية وفقا لمواد النظـام الداخلي التي تحكم مشاركتها والـواردة في

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

accréditation des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes qualifiés
اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى ذات الصلة

2. accréditation des organisations non gouvernementales conformément aux règles régissant leur participation énoncées dans la décision 2 du Comité préparatoire.
٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها المنصوص عليها في المقرر ٢ للجنة التحضيرية.

accréditation des organisations non GOUVERNEMENTALES CONFORMÉMENT AUX RÈGLES RÉGISSANT LEUR PARTICIPATION,
اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها

Point 2. accréditation des organisations non gouvernementales conformément aux règles régissant leur participation, énoncées dans la décision 2 du Comité préparatoire
البند ٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا للقواعد المتعلقة بمشاركتها والمبينة في المقرر ٢ للجنة التحضيرية

accréditation des organisations non GOUVERNEMENTALES SOUHAITANT
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر

accréditation des organisations non GOUVERNEMENTALES SOUHAITANT PARTICIPER À LA CONFÉRENCE ET À SES PRÉPARATIFS
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر وعمليته التحضيرية

accréditation d'organisations non gouvernementales à la
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي

accréditation d'organisations non gouvernementales
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر

accréditation d'organisations non gouvernementales à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي المعني بالمرأة

accréditation d'organisations non gouvernementales à la
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر

La Section était le seul bureau chargé d'accréditer les organisations non gouvernementales ayant demandé le statut consultatif auprès du Conseil à l'occasion des réunions des Nations Unies.
والقسم هو المكتب الوحيد المسؤول عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمركز الاستشاري مع المجلس في اجتماعات الأمم المتحدة.

accreditation DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES SOUHAITANT
اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة

:: Améliorer le processus d'accréditation;
:: تحسين عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية؛

25. À la 1re séance plénière, le 5 septembre, la Conférence, conformément aux recommandations formulées lors des consultations préalables à la Conférence qui figurent au paragraphe 21 du document A/CONF.171/L.2, a accrédité les organisations non gouvernementales dont la liste est reproduite dans les documents A/CONF.171/7 et Add.1.
٢٥ - في الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، وافق المؤتمر على اعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في الوثيقتين A/CONF.171/7 و Add.1، وذلك وفقا لتوصيات المشاورات السابقة للمؤتمر الواردة في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/CONF.171/L.2.