ويكيبيديا

    "اعتمد المجلس مشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Conseil a adopté le projet de
        
    • le Conseil a adopté un projet
        
    • le Conseil a adopté ce projet
        
    • le Conseil adopte le projet de
        
    • il a adopté le projet de
        
    • a adopté un projet de
        
    22. A la 40e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN ٢٢ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    104. À la 48e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision. UN ١٠٤ - وفي الجلسة ٤٨، المعقود في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    119. À la 46e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN ١١٩ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    176. À la 40e séance, le 21 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision. UN ١٧٦ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    À la même séance, le Conseil a adopté un projet de résolution distribué en anglais seulement (voir résolution 2004/64 du Conseil). UN 4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. انظر قرار المجلس 2004/64.
    6. À la 49e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN ٦ - وفي الجلسة ٤٩ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    12. A sa 41e séance, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN ٢١ - وفي الجلسة ١٤، المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    46. A sa 41e séance, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision. UN ٦٤ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    51. A la 9e séance, le 29 mai, le Conseil a adopté le projet de décision. UN ١٥ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ٩٢ أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de déclaration ministérielle par consensus. UN 54 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع الإعلان الوزاري بتوافق الآراء.
    À la même séance encore, le Conseil a adopté le projet de décision révisé oralement. UN 236 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution révisé. UN وفي نفس الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN 158- في الجلسة 45 المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution. UN 169- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel que modifié oralement. UN 48 - وفي الجلسة نفسها ، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution révisé. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution, tel que modifié oralement. UN 39 - وفي الجلسة 41 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    Toujours à la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision amendé. UN 138 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة.
    À sa 36e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision. UN 247- وفي الجلسة 36، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    47. A la 7e séance, le 30 avril, le Conseil a adopté un projet de décision présenté oralement par le Vice-Président du Conseil, M. Guerrero (Philippines). UN ٧٤ - في الجلسة ٧ المعقودة في ٠٣ نيسان/ابريل، اعتمد المجلس مشروع مقرر عرضه شفويا نائب رئيس المجلس، السيد غويريرو )الفلبين(.
    À la 42e séance également, le Conseil a adopté ce projet de décision révisé. UN 155 - وفي الجلسة 42 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
    Après avoir entendu des déclarations des représentants des États-Unis et du Japon, le Conseil adopte le projet de décision. UN وفي أعقاب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الولايات المتحدة واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    il a adopté le projet de rapport sans le mettre aux voix. > > UN وقد اعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد