| À présent, Trouvez un moyen, sans mots, de communiquer votre ressenti à l'autre personne. | Open Subtitles | الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر. |
| Vous m'avez apporté le mauvais gredin. Trouvez immédiatement le vrai et débarrassez-vous de cet imposteur. | Open Subtitles | جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال |
| Le chauffeur ! - Trouvez le chautfeur ! - Prenez vos positions au sol. | Open Subtitles | ـ السائق ، اعثروا على السائق ـ ابقوا جميعا فى اماكنكم |
| Si vous ne voulez pas venir, Trouvez un moyen de contribuer. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة |
| Trouvez mon journal, et il vous mènera à ma meilleure invention ! | Open Subtitles | اعثروا على يوميّاتي و ستقودكم إلى أعظم إختراعاتي |
| Trouvez la tombe de la déesse avant l'aube et il sera entièrement guéri. | Open Subtitles | اعثروا على قبر الأمير قبل الفجر وإلاّ فسأقدّمه قربانا |
| Trouvez un officier qui se trouve à 30 kilomètres de votre ville. | Open Subtitles | اعثروا على أي ضابط على بعد 50 ميل بالخارج من حيث أنت |
| Bloquez les portes avec ce que vous Trouvez. | Open Subtitles | حسنا,هذه جميع المخارج اعثروا على أي شيء يمكنه سد الأبواب |
| O.K. Vous Trouvez les clés et le minibus est à vous. Vraiment ? | Open Subtitles | حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟ |
| Trouvez la carte ! Cherchez encore ! Mouche vous agrée-t-il ? | Open Subtitles | اعثروا على الخريطه ، استمروا بالبحث مزقوا المكان |
| Trouvez la dame. Une chance sur 3. Regardez ce que vous valez. | Open Subtitles | اعثروا على السيدة اذا ما استطعتم ثلاثة في واحد، ابذل قصارى جهدك |
| Découvrons-le... D'accord. Trouvez la dame si vous pouvez. | Open Subtitles | لنرى، لنرى اعثروا على السيدة إذا ما تستطيعوا |
| Trouvez Cendrillon... et ramenez la moi ! | Open Subtitles | اذهبوا الآن و اعثروا على سندريلا و أحضروها لي |
| Si vous ne voulez pas venir, alors Trouvez une autre façon de contribuer. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. |
| Trouvez un autre génie, je ne peux en être ou en devenir un, | Open Subtitles | اعثروا على عبقري آخر لا يمكنني أن أصبح واحداً |
| Allez, Trouvez le rythme. | Open Subtitles | هيّا بنا يا رفاق، اعثروا على الإيقاع |
| Très bien, Trouvez les filles. | Open Subtitles | حسناً. اعثروا على الفتيات |
| Trouvez tous les criminels qui ressemblent à ça ! | Open Subtitles | اعثروا على جميع صور المُجرمين الذين يشبهونه! |
| Trouvez le poste de tir. | Open Subtitles | اعثروا على مكان الإطلاق. |
| retrouvez les restes de nos 2 gars. Qu'ils soient enterrés comme il faut. | Open Subtitles | اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً |
| Vous connaissez tous le jeu de Bonneteau, dont l'objectif est de retrouver la Reine? | Open Subtitles | تعرفون لعبة "ثري كاردز مونتي" المعروفة باسم "اعثروا على الملكة"؟ |
| Allez trouver ma Semence ! | Open Subtitles | اعثروا على مادة التكوين خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 