"اعجبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'aime
• J'adore
• aimé
• me plaît
• adore ton
• plu

C'était pas si mauvais, en fait. J'aime bien la partie où vous hypnotisez le Sikh.
لم يكن سيئاً في الواقع اعجبني المقطع الذي قمت فيه بالتنويم المغناطيسي

J'aime ça. Je suis contente de ne pas y aller seule.
اعجبني ذلك انا سعيده اني لا اسير الى هناك بمفردي

Je te suis pas vraiment, mais J'aime bien l'idée.
حسنا ، انا لست متابعاً تماماً لكن اعجبني ما انتهيت اليه

J'adore le costume et l'enthousiasme, mais il faut quitter la scène.
حسناً اعجبني تنكرك أعجبتني حماستك ولكن يجب عليك أن تغادر المسرح الآن

J'adore l'idée. Où est Mourad ?
لقد اعجبني ذلك ، اين مراد الان ؟

Je voulais te dire, j'ai aimé ton TED Talk.
اعجبني حوارك عن التكنولوجيا والترفيه والتصميم

- Ça me plaît bien. - Ça a l'air génial.
اعجبني ما سمعته حتى الان اجل يبدو رائعاً

- J'adore ton vernis. - Merci.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد اعجبني طلاء اظافرك شكرا لك

Ça m'a plu de ne pas avoir à téléphoner, que le téléphone ne sonne pas.
اعجبني انني اتصلت واعجبني ان الهاتف لم يرن

Tu l'avais pas dit, ça, avant. J'aime bien cette partie.
لقد نسيتي الكلام إلي قبله لقد اعجبني هذا الجزء

Oh mon Dieu, J'aime ce film. Je I'ai vu cinq fois, et chaque fois je me fais avoir.
ياالهي , لقد اعجبني هذه هي المره الخامس التي اشاهده فيها وكل مره يخيفني

Oui, et les chevaux, les chevaux... J'aime surtout l'idée de l'adhésif extra-fort pour les bois.
انا بالخصوص اعجبني طريقة وضعك للقرون على رؤوسها

Non, J'aime ce cadré-décentré comme ça
لا، اعجبني منظر الإطار بالمنتصف

J'aime la partie avec les marionnettes, et quand la femme met le feu à l'évêque.
اعجبني الجزء الذي فيه عرائس -وحين اشعلت النار في الاسقف

Vous êtes beau ce soir. J'aime votre chemise.
تبدو رائع اليوم , اعجبني قميصك

J'adore ta robe. C'est toi qui l'as faite?
اعجبني هذا الفستان هل قمت بإعداده؟

J'adore ton papier peint, en passant.
على فكره، لقد اعجبني ورق جدرانكِ

Décidé je l'ai aimé donc beaucoup qui quand je suis arrivé ici,
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا

J'ai bien aimé le nouveau look de Wayne, mais en fin de compte, on suce une personne.
حسنا , اعجبني منظر واين الجديد لكن , فى النهاية شخص تافة

Le contraste est super. On voit à peine la barrière. Ça me plaît.
تباين عظيم , اعجبني أنك بالكاد ترين السور هناك

Parce que je ne veux pas que tu dises que tu aimes quelque chose juste parce que ça me plaît.
لأنني لاأريدك ان تقول احببت شيء فقط لأنه اعجبني

Ça m'a plu, ce soir. Vous avez déjà fait un disque ?
اعجبني ما فعلته هناك الليله هل سبق و فعلت تسجيل؟