"اعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• connais ce
• je le sais
• connais cet
• je sais
• Je connais cette
• sais ce que

Que fais-tu ? Bravo November 4-5. Je suis en code six, je n'ai pas besoin de renfort, je connais ce type.
ماذا تفعل هنا؟ لا احتاج أي دعم انا اعرف هذا الرجل

Je connais ce nom, je le déteste sans savoir pourquoi.
حسنا , انا اعرف هذا لاسم واكرهه بدون حتى ان اعرفه حقا

je connais ce cinglé. On va aller lui parler. Viens.
إنى اعرف هذا الشخص الوغد هيا بنا لنذهب ونتكلم معه

je le sais, tu me l'as raconté 5 fois.
و انا اعرف هذا لأنك اخبرتني بهذه القصة خمس مرات

Elle pose un problème. je le sais et toi aussi.
انها مشكلة يا ريد انا اعرف هذا وانتي تعرفين هذا

Mais je crois que je connais cet homme.
لقد مر وقت طويل، لكن انا اعتقد بأن اعرف هذا الشاب

Bon, écoute, je sais bien qu'on doit limiter les dégâts.
حسناً ،اسمع علينا القيام بضبطهن ، اعرف هذا

Schmidty vient d'avoir une idée. Je connais cette tête.
شميدتي لديه فكره اعرف هذا الوجه

On m'a déjà trompé, donc je sais ce que ça fait.
لقد تم خيانتي من قبل، لذلك اعرف هذا الشعور.

Non, il opère quelque part dans ces rues. Il observe. Je connais ce genre d'homme.
سيكون مختبئا في هذه الشوارع,يراقب اعرف هذا النوع من الناس

Je connais ce gars, il est blindé. Mr.
مرحباً , انا املك المكان , انا اعرف هذا الرجل انه مطنوخ

Attends, je crois que je connais ce type.
انتظري، انا اعتقد اني اعرف هذا الشخص

Hey, je connais ce mec.
انا اعرف هذا الشخص

Je connais ce juge depuis toujours.
انا اعرف هذا القاضي طوال حياتي

Je connais ce mec. Il ne voudra pas boxer.
انا اعرف هذا الشخص انه لا يريد الملاكمة

Vous le savez, je le sais, tout le tribunal le savait.
انت تعرف, وانا اعرف هذا و كل شخص في تلك الغرفة كان يعرف

Vous savez qu'on est à Prague, exact ? Oui, madame. je le sais.
تعرف ان هذه براغ، صحيح؟ اه، اه، اجل سيدتي اعرف هذا

je le sais. J'étais là.
.انا اعرف هذا ,اليكس,لقد كنت موجوده هناك

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
ماذا؟ حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

- Mais, ça fait trois semaines, je ne peux pas... - je sais, je sais.
ـ لكنكم تاخرتوا 3 اسابيع عن الدفع ـ اعرف , اعرف هذا

Ça à l'air précieux. Je connais cette pièce.
يبدو انه ثمين انا اعرف هذا السيف

J'espère que tu sais ce que tu fais. J'ai des doutes sur ce mec.
أتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله أنني لا اعرف هذا الرجل