| Tu pouvais même pas me donner un bon tir, non ? | Open Subtitles | لم تستطع حتى اعطائي رصاصة جيدة اليس كذلك ؟ |
| Alors, qui pourrait me donner un autre exemple de stimulus et réponse inconditionnés dont nous faisons l'expérience tous les jours ? | Open Subtitles | والان، من يستطيع اعطائي مثال اخر عن رد الفعل الغير مشروط الذي يحدث في حياتنا كل يوم؟ |
| Ce garçon peut me donner les réponses que je recherche. | Open Subtitles | هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها |
| Si tu ne veux pas me donner ce stupide prix, ne me le donne pas. | Open Subtitles | اذا لم تكن ترغب في اعطائي تلك الجائزة الغبية اذاً لا تفعل |
| Tu me donnes des vrais billets. Ça changerait. | Open Subtitles | عمل رهان هذه المرة يمكنك اعطائي مالاً ذلك سيكون مختلفاً |
| Je me demandais, puisque... elle l'accompagnait à de nombreuses réunions, si vous pouviez me donner un aperçu de leur relation, pour me permettre de l'aider. | Open Subtitles | و كنت اتساءل, بما انها رافقته الى الكثير من الاجتماعات اذا كنت تستطيع اعطائي فكرة داخلية عن علاقتهم لأستطيع مساعدتها |
| Tu as toujours été doué pour me donner des perspectives. | Open Subtitles | كنت دائما جيدا في اعطائي منظور اخر للامور |
| Si tu peux pas me donner ce dont j'ai besoin alors personne ne peut. | Open Subtitles | . اذا لم تستطع اعطائي ما انا بحاجه اليه فلا احد يستطيع |
| Mère a essayé de me donner un miraculeux traitement qu'elle a découvert. | Open Subtitles | والدتي حاولت اعطائي دواء اعجازي كانت قد وجدته |
| Bon, le type du bureau ne veut pas me donner mon dossier. Je dois passer par mon médecin. | Open Subtitles | حسنًا، الشُرطي رفض اعطائي ملفي إلا بموافقة طبيبي |
| De plus, mon père est sur le point de me donner les clés du royaume. | Open Subtitles | بالاضافة والدي على وشك اعطائي مفاتيح المملكة |
| Je vais te dire ce que je sais, mais tu dois me donner quelque chose en premier. | Open Subtitles | حسنا بهذه الطريقة سيعمل الامر ساقول لك بما اعرف ولكن يجب عليك اولا اعطائي شيئاً |
| Je te dirai ce que je sais, mais tu dois me donner quelque chose d'abord... | Open Subtitles | ساقول لك ما اعرفه ولكن عليك اعطائي اولا شيئا ما |
| La première étape était de me donner la clé d'or, et de prendre la clé d'argent est la seconde. | Open Subtitles | اعطائي المفتاح الذهبي كانت خطوتكم الأولى من أجل حصولكم على المفتاح الفضّي ثانياً |
| - Il était allongé là. - Tu veux me donner le téléphone ? | Open Subtitles | لقد كان ممداً هنا هل تريدين اعطائي الهاتف ؟ |
| fille, a accepté de me donner une seconde chance d'être l'homme le plus heureux sur terre | Open Subtitles | لقد وافقت على اعطائي فرصة اخرى لاكون اسعد رجل في العالم |
| Madeline, tu ne peux pas me demander de garder Charlie sans me donner une raison. | Open Subtitles | مادلين لا تستطيعين الطلب مني لحماية تشارلي بدون اعطائي سببا |
| Tôt ou tard, les gens apprennent à me donner ce que je veux | Open Subtitles | عاجلآ ام اجلآ سوف يتعلم الناس اعطائي ما اريد |
| Tu me donnes le fric ? - Non. | Open Subtitles | لم نعد كذلك هل تريدين اعطائي بعض المال ؟ |
| Pouvez-vous me passer votre micro ? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي مكبر الصوت خاصتك ؟ كل شرطي نظامي سيقول لا |
| Dwight... Peux tu me laisser un moment seul avec mon frère ? | Open Subtitles | دوايت , هل يمكنك اعطائي بضع دقائق مع اخي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 