"اعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais ce que
• sais ce qu'
• savoir ce que
• je savais ce que
• sais même pas quoi
• ignore ce qui

Je sais ce que je suis sensée voir normalement, Tom.
.نعم,انا اعلم ماذا سأرى فى الوضع الطبيعى,توم

Je sais ce que ça signifie d'avoir la procuration de quelqu'un.
اعلم ماذا يعني بان تحصل على توكيل عام من احد

Je ne sais ce que tu viens de dire, mais c'est bien de voir ce que nos enfants ont en magasin pour eux un jour, ou enfant.
لا اعلم ماذا قلتى الان لكن من الجميل أن نرى ماذا يخفى أطفالنا فى يوم ما .. أطفالنا

Ecoutes, je sais ce qu'il a fait, ok, mais ce n'est pas la bonne solution.
استمع , اعلم ماذا فعل حسناً , لكن هذه ليست الطريقة المناسبه

Je ne veux pas savoir ce que tu es en train de construire, n'est-ce pas?
أنا لا اريد ان اعلم ماذا ستفعل.. او هل يجب علي؟

je savais ce que vous faisiez, et je vous ai laissé faire.
كنت اعلم ماذا تفعلون بالضبط وتركتكم تفعلونه

Eh bien... Je ne sais pas... je ne sais même pas quoi dire.
انا لا اعلم ماذا ينبغي ان اقول؟

Je sais ce que j'ai entendu et ce que je sens.
اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن

Je sais ce que tu as dit et ce que tu voulais dire. Tu voulais dire mes seins tombants.
انا اعلم ماذا قلت وأعلم ماذا قصدت لقد قصدت ثديي المتدليين

Je sais ce que tu dis à propos des mecs qui ne couchent plus avec toi
أنا اعلم ماذا تقولين عن الرجال الذين لم يضاجعونكِ بعد الآن.

Je sais ce que tu fais et tu peux réduire les dommages, ok?
اعلم ماذا تريد ان تفعل وهل لا اوقفت الهراء, حسنا؟

Je crois que je sais ce que tu voulais me dire.
اسمع , اظن.. اظن انني اعلم ماذا كنت تحاول ان تخبرني به البارحه

Je sais ce que t'as fait, Ian.
كل هذا يصبح نظاما من الفوضى اعلم ماذا فعلت ايان

Écoute ! Je sais ce que j'ai vu ! Si t'avais été là, toi aussi, tu l'aurais vu.
انظر, انا اعلم ماذا رايت واذا كنت هناك, لكنت رأيت مما رأيته ايضا

J'ai vu ce que vous avez fait à ces gens, je sais ce que vous êtes.
لقد رأيت ما ارتكبته لهؤلاء الرجال اعلم ماذا تكون

Je sais ce que tu veux mais Alexis ne te laissera jamais contrôler Meade publications.
انا اعلم ماذا تريدين, لكن اليكسس لن تتيح لكِ التحكم في ميد للنشر .. ابدا

Je sais ce que je fais. C'est votre voiture, pas une poussette.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Maintenant je sais ce que ta famille pense de moi.
الان اعلم ماذا حقا تظن عائلتك بي

INCONNU 23:09 Non, je m'en prends au bon gars. INCONNU 23:09 Je sais ce qu'il y a dans votre mallette.
لا ، انا اداعب الشخص الصحيح انا اعلم ماذا يوجد داخل حقيبتك

Je l'entends aussi. Je sais ce qu'il veut.
انني استطيع سماعه حتى انا اعلم ماذا يريد

J'aimerais savoir ce que cela fait de toucher ce que seulement eux peuvent toucher.
انا اريد ان اعلم ماذا يشعرك هذا ؟ للمس ما اريدة ان المسة وحدى

Maintenant je savais ce que disait l'étiquette de Sebastian...
الآن اعلم ماذا يقال على ملصق ، سباستيان

Je ne... Je ne sais même pas quoi dire.
لا اعلم ماذا أقول

Parce que je suis tellement fatiguée que j'ignore ce qui est sorti de ma bouche.
حقا انا تعبه للغاية لا اعلم ماذا خرج من فمي من كلمات