"اعمل لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaille pour
• travaillais pour
• bosse pour
• je bosse

Déménage à New-York, travaille pour Scorsese ou n'importe qui.
لا، أنا أعني ذلك انتقل إلى نيويورك, اعمل لدى سكورسيز أو اي شخص

Je travaille pour KingMaxwell. Vous leur devez 1 786,55 $.
انا اعمل لدى كينج و ماكسويل انتى مدينة لهم ب 1.786.55 دولار

Je travaille pour ton père depuis trois ans et je sors avec Marie depuis deux ans.
اعمل لدى والدك لثلاث سنوات وواعدت مارى مرتين

II y a dix ans, je travaillais pour l'Amirauté britannique.
منذ 10 سنوات كنت اعمل لدى البحرية البريطانية

Je bosse pour le DOD, et ton pilote est de l'Air Force.
اعمل لدى وزارة الدفاع وطيارك رائد في القوات الجوية

Oui, je travaille pour l'Alliance et je vais détruire la CIA.
نعمن انا اعمل لدى الرينج. امن أجل القضاء على السي آي ايه

Je travaille pour certaines personnes qui n'aiment pas que les étrangers posent des questions.
اعمل لدى بعض الأشخاص لا يحبون الغرباء الذين لديهم أسئلة

Comme je l'ai dit, je travaille pour Daniel Meade du groupe Meade Publications.
مثلما قلت.. انا اعمل لدى دانيال ميد في منشورات ميد

Bien, je veux dire, je-je travaille pour une compagnie, et ils l'ont vendu.
انا اعمل لدى شركة وهي من تبيعه

Je travaille pour Jules. C'est permis ?
لا لا أنا اعمل لدى جولز اهنالك مشكله ؟

Je travaille pour "Confidentiel", j'enquête sur votre premier mariage.
أنا اعمل لدى مجلة "السرية" نركز على زواجك الأول

je travaille pour eux.
لكن انا اعمل لدى هؤلاء الاشخاص

Je travaille pour David Shane au New York Courier.
انا اعمل لدى ديفيد شين في نيويورك

Je travaille pour lui, et vous pour moi.
انا اعمل لدى السيد هيل انت تعملين لدي

Essayeez! Je travaille pour Raven mais je ne l'ai jamais vu.
جربيني ! انا اعمل لدى ريفين , ولكني لم اقابله ابدا

Dans mon rêve, je travaille pour le Ministère de la Défense, et c'est mon travail d'acheter les sous-marins des pays étrangers.
" في الحلم، أنا اعمل لدى مكتب الحروب " وأنه عملي لأشتري غواصات للبلد

Il y a des années, je travaillais pour la CIA sur le programme MK ULTRA.
.. منذ عدة اعوام كنت اعمل لدى المخابرات الامريكية فى برنامج ام كية الترا هل تعرفينه؟

J'aurais du vous avertir que je travaillais pour Balkan.
كان من المفروض ان اخبرك فى الحال اننى اعمل لدى بوريس بالكان

Je travaillais pour l'ennemi que je croyais combattre.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

Je bosse pour un coffre en métal d'une banque à Genève qui me paie.
انا اعمل لدى الصندوق المعدني الموجود في مصرف جنيف و هذا الصندوق هو من يدفع لي

Je bosse pour la DEA. Drug Enforcement Administration Regard convainquant
انا اعمل لدى ادارة مكافحة المخدرات في المنشأة الاصلاحية

On laissera pas la lumière, parce que je bosse chez EDF, ou quoi ?
لن نترك الضوء مشتعل لأجلك لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء