"اغفر لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pardonnez-moi
• Pardonne-moi
• Excusez-moi
• Pardonnez moi
• me pardonne
• pardonne moi
• Excuse-moi
• Pardonnez mon

Pardonnez-moi, mon Père, j'ai de nombreux péchés à confesser.
يا أبتِ، اغفر لي عظمت ذنوبي وأنا أقر بذلك

Pardonnez-moi, votre Sainteté. Mais Dieu lui-même dit : ils doivent...
اغفر لي, قداستكم, ولكن الله نفسه يخبرنا,

Pardonnez-moi d'insister, mais est-il en danger si vous pensez qu'il n'est plus votre homme ?
اغفر لي للإصرار، لكن تشغيله بعض خطر إذا تم تحديد؟

Pardonne-moi, j'interromps toujours les gens.
اغفر لي من فضلك. أنا يقطع الناس باستمرار.

Excusez-moi de vous couper, mais j'ai fait cette école pour changer.
اغفر لي تكلمي بدون إذن سيدي لكنك أرسلتني إلى المدرسة لتغييري

Pardonnez moi, mon Père, parce que j'ai péché.
اغفر لي يا أبتاه، لأني قد أخطأت

Que Dieu te bénisse, mon fils. Qu'Il me pardonne si j'ai failli.
بارك اللّه فيك، يا بني اللهم اغفر لي إن كنت قد أثرت معه

pardonne moi pour le silence entre nous ininterrompu pendant une année.
أرجوكِ ، اغفر لي هذا الصمت الذي استمر بيننا سنة كاملة دون أن يُكسر

Sers-toi ce que tu veux, Excuse-moi.
مساعدة نفسك ما تريد، و اغفر لي .

Pardonnez-moi, je voulais dire que les reliques seront bientôt là.
اغفر لي. أنا ببساطة يعني أن الآثار سيكون قريبا هنا.

Votre Majesté, Pardonnez-moi, mais j'ai remarqué que certains chrétiens évangéliques prêchent toujours contre les Six Articles de Foi et contre les ordonnances de Votre Majesté.
صاحب الجلالة اغفر لي ولكن جاء على حد علمي بعض الأنجيلين على مايقولون يواصلون التبشير ضد مواد الإيمان الستة

Mais Pardonnez-moi, Lord, c'est comme partir en congé,
ولكن اغفر لي يا إلهي، فالأمر أشبه بمن يقضي عطلة،

Seigneur, Pardonnez-moi mes offenses. Protégez Anne Hale des horreurs qui l'attendent.
الهي اغفر لي اخطائي وذنوبي واحمي

Pardonnez-moi, mon seigneur ! Epargnez-moi !
اغفر لي يا سيدي, من فضلك لا تقتلني

Pardonnez-moi de dire cela, M. Fallows.
اغفر لي لقوله هذا، السيد فالوز.

Pardonne-moi si je ne te regarde pas dans les yeux.
لدينا الكثير لنتحدث عنه. اغفر لي إذا كنت لا جعل العين الاتصال.

Maman, je suis désolé. Dieu, Pardonne-moi, Dieu.
آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب

Excusez-moi, je dois y retourner.
لكن اغفر لي. يجب أن أعود إلى البنات طاب صباحك

Excusez-moi, Votre Majesté est préoccupée par autre chose?
اغفر لي ، ولكن هل صاحب الجلالة مضطرب بسبب... أشياء أخرى؟

Pardonnez moi, mon pére, pour mes péchés.
اغفر لي أبتي لما ارتكبته من ذنب

Mais, que Dieu me pardonne, j'ai d'autres enfants.
لكن .. يا رب اغفر لي لدي أطفال أخرين

pardonne moi mon Dieu, pour mes péchés.
اغفر لي يا إلهي، لكل خطأ عملته

Excuse-moi, mais...
... اغفر لي , ولكن

Pardonnez mon franc-parler, mais ce ne sont que des fantoches.
اغفر لي فظاظتي لكن هذة فرقة واهنة من جنودنا